Травма сына - возможность представлять его интересы в урегулировании дела и компенсации

Мой сын 9 мая 2016 г. получил травму от удара ногой в голову. В рез-те чего он попал в больницу, где при приеме было заключение комп. Томографии головного мозга: перелом свода черепа, переломы обеих орбит. Обеих верхнечелюстных пазух, гемосинус. Общее состояние средней тяжести.. Через 10 дней его выписали из больницы под дальнейшее наблюдение невролога, лор-врача в поликлинику по м/ж. Он до сих находится на больничном (1,5 месяца) Виновник этого сначала предлагал мат. помощь в виде денежной компенсации за лекарства.. Но мой сын категорически отказывался из-за полученной психологической и физической травмы.. Он до сих пор не хочет его видеть, ему становится плохо от напоминания о случившемся,-резко поднимается давление, не может уснуть потом.. Лейтенант полиции (участковый), который занимался этим делом, прислала письмо по почте, в кот. уведомляет моего сына об отказе в возбуждении уголовного дела, мотивируя, что сын до сих пор не явился в полицию и не предоставил рентгеновские снимки и заключение из больницы. В рез-те чего не была назначена СМЭ. Могу я, как мать, представлять сторону моего сына, т.к. он не может психологически общаться с виновной стороной? Например, взять денежную компенсацию под расписку с виновника без присутствия сына? И сколько денег в этом случае можно взять, если все лекарства я покупала на свои деньги, и сын теряет даже только из-за того, что по больничному листу ему оплатят только 60% з/п?