Заверение доверенности нотариусом иностранного государства на другом иностранном языке - юридическая сила и признание за границей
Вопрос №10888047
из г. Калуга
опубликован 26.06.2016, 00:54
опубликован 26.06.2016, 00:54
Может ли нотариус иностранного государства, заверить текст доверенности на право предоставления интересов если этот текст будет на другом иностранном языке.. и будет ли потом такая доверенность иметь силу в другой стране?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Нотарис любого государства заверяет доверенность только на языке своей страны. Потом ее можно перевести на нужный вам язык и уже перевод снова заверить нотариально.Тогда будет иметь силу.
26.06.2016, 00:56
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 40 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Юристы ОнЛайн: 20 из 47 457 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
88
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
222
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 196
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 815
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 883
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
67
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
8 927
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.4
1 530
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.2
433
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Назарова Е.А.
4.5
6 926
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
4.9
5 416
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 010
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Шифер Н. Г.
5
54
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Но нотариус отказался заверять копии, отослав меня к нотариусу по месту составления и заверения доверенности.
Как привести доверенность с иностранными заверениями в соответствие с требованиями России
Может ли нотариус другой страны оформить генеральную доверенность для меня и будет ли она действительна в стране
Возможно ли самостоятельно напечатать доверенность на листе формата А4 и заверить ее текст у нотариуса?
Как вообще правильно заверять копии доверенностей?
Как получить справку с заключением врача из больницы, находясь в другой стране?
Оформление доверенности на право представления интересов по найму квартиры для собственника, проживающего в другом городе
Эту доверенность тоже должен заверить нотариус.
Можно ли выступать в суде на гражданском процессе вместо сына-истца по доверенности и как правильно заверить доверенность?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут