Два вопроса по обменной сделке через подмосковное бюро и отдаче документов после покупки квартиры

Хотелось бы получить у Вас ответы на следующие два вопроса: 1) Через подмосковное обменное бюро совершила двойную сделку: продажу своей дачи и покупку квартиры (покупателя и продавца искало бюро). Покупательница не захотела платить сотрудникам бюро за оформление документов в Регистрационной палате, и тут же, у нотариуса, я подписала доверенность на имя её дочери — отдав ей своей экземпляр договора о продаже своей дачи. Поскольку я проживаю не в России, мы договорились с владельцем бюро, что в мой следующий приезд он, вместе с документом из Регистрационной палаты, заберет и отдаст мне и договор о продаже дачи. Документ этот женщина сотрудникам бюро не отдает (как я понимаю, пытаясь получить с меня какую-то денежную выгоду, так как я проживаю в зоне евро). Сотрудники же бюро просто задали мне вопрос — а зачем Вам вообще этот договор о продаже нужен? Являются ли действия этой женщины наказуемыми законом, и могу ли я в данной ситуации привлекать адвоката – чтобы вытребовать у неё принадлежащий мне документ? 2) Бюро, после покупки квартиры, вручило мне следующие документы: — Договор купли-продажи квартиы — Передаточный акт — Свидетельство о государственной регистрации права — Технический паспорт жилого помещения (который им отдал продавец квартиры) — Кадастровый паспорт помещения (который им отдал продавец квартиры) Отдали ли они мне всё, что обязаны были отдать? Заранее благодарю.