Требования к нотариально заверенному переводу паспорта - все страницы или только необходимые?
При подаче заявления требуется нотариально заверенный перевод паспорта, какие именно листы необходимо предоставить, все страницы документа или только страницы на которых необходим перевод.
Для граждан Киргизии, по программе переселения соотечественников, для подачи документов на гражданство необходимо предоставить нотариально заверенный перевод общегражданского киргизского паспорта (заграничный паспорт). Требуется ли также нотариально заверенный перевод национального киргизского паспорта (ID карта)?
Где необходимо сделать нотариально заверенный перевод паспорта для РВП - в Узбекистане или в России?
У меня паспорт Узбекистана нового образца. Я собираюсь поехать в Россию. При подаче документов на РВП необходим перевод паспорта нотариально заверенный. У меня вопрос перевод документа необходимо делать в Узбекистане или там куда я еду?
Как правильно сделать нотариально заверенный перевод паспорта после получения ВНЖ, для регистрации по месту жительства в МФЦ (ФМС). Интересует какие страницы паспорта должны быть в переводе. На странице с печатью РВП - стоит теперь штамп ПОГАШЕНО - эту страницу не надо? Только новую страницу с ВНЖ?
Спасибо.
Скажите, пожалуйста. Какие страницы паспорта необходимо перевести и нотариально заверить для подачи документов на Вид на жительство? Слышала, что нужен перевод всех страниц, но в моем паспорте 48 страниц и только 4 страницы из них заполнены... Неужели 44 пустых страницы надо тоже переводить и заверять? Спасибо!
В квартире прописано несколько человек. При подаче заявления на приватизацию необходимо присутствие всех? И необходимы ли какие-нибудь нотариально заверенные документы?
Спасибо за ответ на вопрос 106306 о РВП.
1. Не могли бы вы уточнить, какие страницы загранпаспорта необходимо перевести на русский язык и заверить нотариально? Где-то просачивалась информация, что это необходимо для всех страниц, на которых стоят какие-либо печати или записи. Так ли это?
2. Нотариально заверенный перевод гражданского паспорта (Украина) не нужен?
С уважением,
Виталий.
Для подачи документов для РВП требуется перевод паспорта иностранного гражданина, всех страниц или только титульные страницы?
При подаче заявления на выдачу паспорта РФ необходимо предоставлять нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении. У меня свидетельство о рождении выданное Казахстаном. В нем всё продублировано на русском языке, только печать на казахском языке. Нужно ли делать перевод или будет достаточно только заверенную копию? Является ли законным отказ нотариусов от заверения этого документа без перевода? Законно ли требовать перевод только из-за печати на казахском языке?
Мне бы хотелось уточнить один вопрос, для подачи заявления в ЗАГС, что требуется от граждан Республики Беларусь, нотариально заверенный перевод каких именно страниц, и нужен ли перевод справки о семейном положении из ЗАГСА?
При подаче заявления на вид на жительство правомерно ли миграционная служба забирает нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина или достаточно ксерокопии перевода?
