На основании нарушения правил обгона произошло ДТП с тяжкими последствиями, а ходатайство о примирении сторон было отклонено

Одним из пунктом обвинения мне вменяется нарушение мной пункта 11.1 ПДД (нарушение правил обгона). Так ли это?

---здравствуйте Олег, а вы в этом ещё и сомневаетесь? Отказ в примирении сторон. законен. В соответствии с ч.1 ст.12.15 КоАП РФ нарушение правил расположения транспортного средства на проезжей части дороги, встречного разъезда, а равно движение по обочинам или пересечение организованной транспортной или пешей колонны либо занятие места в ней, влечет наложение административного штрафа в размере пятисот рублей.

Согласно п.11.1 Правил дорожного движения РФ, прежде чем начать обгон, водитель обязан убедиться в том, что транспортное средство, движущееся впереди, не подало сигнал об обгоне, повороте (перестроении) налево.

п. 11.2 ПДД РФ. Водителю запрещается выполнять обгон в случаях, если:

транспортное средство, движущееся впереди, производит обгон или объезд препятствия;

транспортное средство, движущееся впереди по той же полосе, подало сигнал поворота налево;

следующее за ним транспортное средство начало обгон;

по завершении обгона он не сможет, не создавая опасности для движения и помех обгоняемому транспортному средству, вернуться на ранее занимаемую полосу.

В это время машина потеряла управление, зацепила свою обочину

Просите назначить автотехническую экспертизу.

Поставьте один вопрос "Имел ли водитель возможность избежать столкновения"

Если экспертиза даст ответ, что нет.Тогда будет значительно легче

Возможно на дороге была яма.

Это шанс избежать УО.

А по описанному все не в Вашу пользу пока

Отказ в рамках полномочий суда см ст 25 УПК РФ.

С чего обгон вменяют, если имеется возвращение на свою полосу?

Нужно нанимать нормального адвоката согласно ст. 50 УПК РФ.

"Защитник приглашается подозреваемым, обвиняемым, его законным представителем, а также другими лицами по поручению или с согласия подозреваемого, обвиняемого. Подозреваемый, обвиняемый вправе пригласить несколько защитников."

И ПДД не является основанием для отказа в примирении.

"если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред" - где здесь пункты ПДД?

Ерундой занимаются.