Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Элина

Задано вопросов 1, из них VIP - 0

Краснодар, 01.08.2016, 12:03

Нотариус сделал ошибку в переводе свидетельства о рождении с украинского языка на русский с неправильным именем матери - нужно ли исправлять или делать новый перевод?

Вопрос №11135578 из г. Краснодар
опубликован 01.08.2016, 12:03

Нотариус сделал ошибку в переводе свидетельства о рождении с украинского языка на русский, ошибка в имени матери. На переводе стоит гражданство РФ. Документ в гос учреждении считают не действительным. Есть полномочия у нотариуса исправить ошибку в переводе, или необходимо делать новый перевод и ставить штамп о гражданстве?

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Гавель Николай Владимирович

Адвокат Краснодар, стаж 23 годa

4.7 353 отзывa

Обратитесь к переводчику нотариуса где вы оформляли документы они вам все переделают бесплатно.

01.08.2016, 12:42

Задать вопрос юристу

4 юристa дали 4 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 1 минуту

Антюхин Алексей Владимирович

Юрист из города Новосибирск, стаж 19 лет

4.6 136098 отзывов

Необходимо делать новый перевод.

01.08.2016, 12:05

Спросить юриста

Калашников Владимир Валентинович

Юрист из города Пермь, стаж 16 лет

4.6 81151 отзыв

нужно делать новый перевод в этом случае

01.08.2016, 12:17

Спросить юриста

8 800 505-91-11

---Здравствуйте, обращайтесь к нотариусу и требуйте исправить ошибку. Всего хорошего.

01.08.2016, 12:17

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 55 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Похожие вопросы

Как исправить ошибку в переводе свидетельства и изменить отчество - правовые аспекты и возможности.

Ошибка в имени матери в свидетельстве о рождении сестры - какие действия предпринять и как решить проблему с пенсионным фондом?

Отказ нотариуса и переводчика исправить ошибку в переводе свидетельства о рождении

Вопросы перевода документов при получении гражданства и возможный отказ из-за ошибок в русской странице

Что делать если в документе Вид на жительство допущена ошибка в фамилии, из-за неправильного перевода.

Ошибочная национальность в нотариальном переводе свидетельства о рождении - влияние на действительность и последствия

Действительны ли на территории РФ документы, выданные нотариусами ДНР - доверенности