Нотариус сделал ошибку в переводе свидетельства о рождении с украинского языка на русский с неправильным именем матери - нужно ли исправлять или делать новый перевод?
Вопрос №11135578
из г. Краснодар
опубликован 01.08.2016, 12:03
опубликован 01.08.2016, 12:03
Нотариус сделал ошибку в переводе свидетельства о рождении с украинского языка на русский, ошибка в имени матери. На переводе стоит гражданство РФ. Документ в гос учреждении считают не действительным. Есть полномочия у нотариуса исправить ошибку в переводе, или необходимо делать новый перевод и ставить штамп о гражданстве?
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
Обратитесь к переводчику нотариуса где вы оформляли документы они вам все переделают бесплатно.
01.08.2016, 12:42
Задать вопрос юристу
4 юриста дали 4 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Необходимо делать новый перевод.
01.08.2016, 12:05
нужно делать новый перевод в этом случае
01.08.2016, 12:17
---Здравствуйте, обращайтесь к нотариусу и требуйте исправить ошибку. Всего хорошего.
01.08.2016, 12:17
Калькулятор онлайн
Калькулятор алиментов
Доля от дохода на детей и неустойка за просрочку уплаты — посчитайте, сколько положено.
Рассчитать алименты
Все калькуляторы →
Юридические услуги в Краснодаре
Составление иска о разделе совместно нажитого имущества
156
Составление иска об определении порядка общения с ребенком
153
Помощь при расторжении брака
153
Взыскание алиментов
152
Определение порядка общения с ребенком
150
Раздел совместно нажитого имущества
149
Определение места проживания ребенка
147
Помощь при ограничении и лишении родительских прав
144
Установление отцовства
140
Признание брака недействительным
138
Восстановление родительских прав
137
Похожие вопросы
Ошибка в имени матери в свидетельстве о рождении сестры - какие действия предпринять и как решить проблему с пенсионным фондом?
Отказ нотариуса и переводчика исправить ошибку в переводе свидетельства о рождении
Вопросы перевода документов при получении гражданства и возможный отказ из-за ошибок в русской странице
Что делать если в документе Вид на жительство допущена ошибка в фамилии, из-за неправильного перевода.
Ошибочная национальность в нотариальном переводе свидетельства о рождении - влияние на действительность и последствия
Действительны ли на территории РФ документы, выданные нотариусами ДНР - доверенности
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут