Ребёнок получил новую фамилию, но в новом свидетельстве о рождении она не указана

Новое свидетельство о рождении ребёнка при смене фамилии. Здравствуйте. Помогите мне пожалуйста, т.к. уже несколько ночей не сплю, тревожит ситуация с новой фамилией моего сына. Отдел опеки и попечительства разрешило поменять фамилию моему несовершеннолетнему сыну на фамилию моего второго мужа, биологический отец дал на это согласие. Но в новом свидетельстве о рождении ребёнка работник ЗАГСа ребёнку пишет новую фамилию, а в строчке матери пишет меня как со старой фамилией от первого брака. Мы ребёнку поэтому и поменяли фамилию, т.к. он хотел быть с такой же фамилией как у меня и второго мужа, который его любит и воспитывает с 2-ухлетнего возрамта. Суть вопроса в том, могу ли я попросить работника ЗАГСа, чтоб распечатали новое свидетельство где у ребёнка и у меня как у матери были наши новые фамилии. Работник ЗАГСа апеллирует тем, что в приказе от опеки написано было поменять фамилию только ребёнку. А то что у меня свидетельство о браке и новый паспорт им вообще по-барабану.