Как выйти замуж за иностранца, имея запутанные документы с несколькими именами и фамилиями?

Question

В браке была фамилия мужа. При разводе сохранила фамилию мужа. Но через 3 года сменила имя и фамилию на абсолютно новые. Теперь мне выдали новое свидетельство о рождении со старой девичьей фаммлией (фамилией моего отца) и с Новым именем, ссылаясь на то что по закону они не могут делать двойную смену фамилии (видимо что-то с фамилией мужа и моей девичьей и новой..). Короче теперь в свидетельстве о рождении у меня только новое имя, а в свидетельстве о перемене имени и фамилии другие абсолютно имена…
Пример: 2017 год, мое имя Иванова Елена Ивановна, в справке о перемене имени и фамилии в 2017 г я меняю с Иванова Елена Ивановна на Миллер Ирина Ивановна. А в свидетельстве о рождении они пишут Козлова Ирина Ивановна. И например по рождения в старом свидетельстве о рождении я была Козлова Елена Ивановна.
И вот все бы ничего, но как мне теперь выйти замуж с такими документами, тем более за иностранца и заграницей? Я вот вообще не вижу логики и как проследить подтверждение моей личности… все очень запутано и какой выход?)

Пелевина Светлана Александровна · Accepted Answer

Выходите замуж в России и получайте новые документы, с фамилией мужа-иностранца, а потом с новыми документами обратитесь в Консульство, чтобы вам сделали документы на английском языке (или языке той страны в которую вы выедете на ПМЖ). Если страна в которую вы уезжаете признает ваш брак, то проблем у вас не будет, по крайней мере снова оформите брак в той стране и получите уже официально новые документы, по которым вы будете являться уже женой. Но справочку возьмите о смене имени и фамилии на 2-х языках лучше, чтобы потом не делать долгие и мучительные запросы в Россию. В справочке вам укажут все ваши смены ФИО, т.е. распишут подробно, поэтому вашу личность можно будет легко подтвердить.

Лигостаева Антонина Васильевна · Answer

Выход один, не мудрить, всё исправить на прежние фамилию и имя, а потом замуж выходить.

Как выйти замуж за иностранца, имея запутанные документы с несколькими именами и фамилиями?

Похожие вопросы

Можно ли поменять только паспорт, если уже поменяла фамилию после свадьбы, но передумала?

Возможно ли сохранить фамилию мужа после развода, если свидетельство о браке указывает на возможность вернуть девичью фамилию?

Хочу после развода со вторым мужем вернуть фамилию первого, возможно ли это ?

После брака вернуть девичью фамилию без изменения документов - новые возможности

Как при расторжении третьего брака (фамилия тоже менялась трижды) вернуть свою добрачную девичью фамилию?

У дочки бывший муж сменил имя и фамилию, поменял свид. О рождении ребенка, и ее не оповестил.

Возможно ли изменить фамилию после второго развода на девичью? Ответ на вопрос из отдела ЗАГС.

Я замужем второй раз, и развожусь могу ли я взять фамилию предыдущего мужа, сейчас фамилия второго мужа.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59