Может ли бухгалтерия отказать в оплате проезда домой после отпуска?

Если ФГУП, то смотрите своё положение о компенсациях на проезд.

Ст. 8 ТК РФ относит принятие такого положения к полномочиям работодателя.

Закона нет.

Применяются локальные нормативные акты, содержащие нормы трудового права.

оплачиваемый отпуск закончился 29.07.16 г. авиабилет домой куплены 30.07.16 (в субботу)

---Здравствуйте, к сожалению вам правомерно отказывают в оплате билетов приобретённых обратно на субботу. см закон.

Статья 120 ТК РФ Исчисление продолжительности ежегодных оплачиваемых отпусков

Продолжительность ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков работников исчисляется в календарных днях и максимальным пределом не ограничивается. Нерабочие праздничные дни, приходящиеся на период ежегодного основного или ежегодного дополнительного оплачиваемого отпуска, в число календарных дней отпуска не включаются[u][/u].При исчислении общей продолжительности ежегодного оплачиваемого отпуска дополнительные оплачиваемые отпуска суммируются с ежегодным основным оплачиваемым отпуском. Всего хорошего.

Здравствуйте. Если только не напишите заявление о предоставлении вам одного дня за время нахождения в пути, В локальном нормативном акте вашего предприятия возможно есть такое положение, предусматривающее оплату. Нужно смотреть ваши локальные нормативные акты.