Возможность отправки заказного письма займодателю с просьбой вернуть расписку в связи с погашением долга - статья в ГК для ссылки.

Можете направить такие сведения связи с исполнением условий договора

Здравствуйте!

В силу ст. 408 ГК РФ надлежащее исполнение прекращает обязательство. Кредитор, принимая исполнение, обязан по требованию должника выдать ему расписку в получении исполнения полностью или в соответствующей части.

Если должник выдал кредитору в удостоверение обязательства долговой документ, то кредитор, принимая исполнение, должен вернуть этот документ, а при невозможности возвращения указать на это в выдаваемой им расписке. Расписка может быть заменена надписью на возвращаемом долговом документе. Нахождение долгового документа у должника удостоверяет, пока не доказано иное, прекращение обязательства.

При отказе кредитора выдать расписку, вернуть долговой документ или отметить в расписке невозможность его возвращения должник вправе задержать исполнение. В этих случаях кредитор считается просрочившим.

Согласно обзору судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 1 (2016) утв. Президиумом Верховного Суда РФ 13.04.2016, нахождение долговой расписки у заимодавца подтверждает неисполнение денежного обязательства со стороны заемщика, если им не будет доказано иное.

Следовательно, Вы можете направить заказное письмо, но лучше отправить телеграмму с копией текста и уведомлением о вручении. В тексте прописать каким именно договором было установлено обязательство, когда и каким способом был произведен возврат денежной суммы и на какой адрес необходимо направить расписку.

На какую статью закона можно ссылаться, если у меня нет подтверждающих документов оплаты? Как потребовать назад расписку, чтобы в судебном порядке не потребовали повторного возврата долга?

Передача долга была наличными. Свидетелей нет. Расписку не возвращают. Другой, заменяющий документ о погашении долга мне не предоставили.