Возможно ли заключение брака в Украине между гражданкой РФ и гражданином Германии?
Вопрос №11211422
из г. Ростов-на-Дону
опубликован 13.08.2016, 16:17
опубликован 13.08.2016, 16:17
Возможно ли заключение брака в Украине между гражданкой РФ и гражданином Германии?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уважаемая Мария,
разумеется, возможно, однако учитывайте, что в Германии, все ваши брачные документы придётся переводить с помощью т.н. "присяжного переводчика" с украинского на немецкий, а все Ваши свидетельства и документы, как гражданки России (напр. о рожднии и пр.) у "присяжного переводчика" с русского на немецкий.
То же самое относится и к оформлению в последствии въездных документов согласно AufnthG, которые придёся оформлять в консульском отделе посольства Германии в России, предоставляя свидетельства о браке на украинском языке, которые следет будет перевести на русский.
Всё это может создать дополнительные риски ошибок, описок при переводах, задержек в оформлении консульства, возникновение дополнительных вопросов и оформительных расходов (переводчики, нотариусы, апостили и пр).
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации.
С уважением
14.08.2016, 00:09
Оценка автора вопроса:
Спасибо огромное
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 4 минуты
да, конечно, возможно
13.08.2016, 16:21
Оценка автора вопроса:
Легален ли? Но все равно спасибо
Юристы ОнЛайн: 67 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
827
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
64
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 623
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
299
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 422
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 676
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 000
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
394
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 746
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
471
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
245
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Симферополь
Егоров А. А.
5
99
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
132
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 348
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
1 079
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
5
48
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 523
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 288
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 626
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 443
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 040
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
94
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 595
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 351
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Можно ли при современных условиях пандемии жениться на гражданке Украины удалённо через интернет или как...
Мой жених гражданин Украины. Может ли он сейчас приехать в РФ для заключения со мной брака?
Гарантирует ли брак между гражданкой РФ и гражданином Украины получение документов на проживание на территории
Обязательно ли ждать 30 дней для заключения брака и на каких основаниях этот срок может быть сокращён?
Как подать заявление на бракосочетание в условиях пандемии, если жених и невеста находятся в разных странах?
Могу ли я заключить брак в России с лицом, имеющим двойное гражданство (РФ и ФРГ), при условии
Возможность заключить брак в Казахстане между гражданином Германии и гражданкой Казахстана и документы, необходимые для этого
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут