Как разрешить ситуацию с кредитом на диван, взятым на мое имя в Германии, когда я вернулась в Россию?

Здравствуйте, раз кредит оформляли в Германии нужно и решать этот вопрос с юристами из этой страны.

Вам не к российским юристам нужно обращаться. Мы не знаем законов Германии, поэтому помочь не можем.

Не знаю как по законодательству Германии, но по Российскому законодательству "перевести" свой долг по кредиту на другого человека вы не можете.

Не совсем понятно что значит "взял на моё имя кредит", Ваш муж что, за вас документы в подписывал в Ваше отсутствие?

Уважаемая Анна,

для ответа на Ваш вопрос следует изучить как сам кредитный договор с банком, так и условия работы продавца с потребителем (так называемые AGB того портала, на котором была осуществлена покупка).

Креме того, слеудет знать подробности Вашей семейной ситуации, прописки и места жительства.

Это имеет значение для определения того, являетесь ли вы для кредитора т.н. "совместным должником" (Gesamtschuldner).

Если это подтвердится, то это будет означать, что кредитор может взыскивать долг с каждого из супругов, а значит процесс напоминания (Mahnverfаhren) и взыскания (Inkаsso) включая проценты по просрочке и расходы инкассо (по русск. "коллекторов") будет осуществляться по месту "проживания совместного должника" т.е. в Германии.

Всё это означает, что независимо от желания или нежелания Вашего супруга оплачивать кредит, на адрес и имя семьи (прописка и регистрация в Германии) будет приходить вся почта всех процессов и он может считаться должником, с которого будет осуществляться взыскание.

Поэтому в интересах Вашего супруга не отказываться от оплаты и не "раздувать" расходы на взысканя, которые ему же и придётся платить, если Вы с Вашим адресом в России для кредитора не доступны.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситации.

С уважением