Исковое заявление на разделение прав собственности в квартире с близким родственником

Помогите мне, пожалуйста! 18 лет, я как вынужденный переселенец из района боевых действий Чеченской Республики стояла на жилищной очереди на получение Жилищного сертификата на нас с сыном. Но в конце прошлого года вышло Изменение в Постановление о порядке выдачи Жил сертификатов вынужденным переселенцам. Изменение заключается в том, ДОСЛОВНО, что: вынужденным переселенцам постоянно проживающим в жилом помещении, принадлежащем на праве собственнности близкому родственнику отказать в получении Жил. Сертификата. Это Изменение коснулось и меня. Так как я с сыном проживаю в квартире своей мамы, принадлежащей ей по праву собственности. Но эта квартира 36,9 кв. м и живем мы в ней 6 человек. Я обращалась за консультацией к юристу. Мне подсказали, что мне нужно подать в Суд заявление, чтобы Решением Суда собственника квартиры мою маму каким-то образом обособить-отделить от меня, чтобы доказать в Суде что у меня своя отдельная семья и я проживаю со своей мамой вынужденно, т.к. материально не имею возможности приобрести или арендовать себе жилье. Помогите, пожалуйста, грамотно и аргументировано сформулировать юридически в исковом заявлении, чтобы отделить-и обособить собственника квартиры мою маму и меня в отдельные семьи, чтобы меня представить как самостоятельную семью с моим сыном. Или посоветуйте, пожалуйста, ваш вариант искового требования – которое будет наиболее точным и верным, для того, чтобы по Решению Суда меня и собственника жилья, в котором мы вместе живем чётко разделили бы в правах. Так как не я,ни мой сын долей в маминой квартире не имеем, а только в ней прописаны. Чтобы Решением Суда меня признали нуждающейся в собственном жилье. У меня есть уже Исковое заявление, но адвокат его составлял неопытный, а вопрос сложный. Хотела попросить вас-прочесть, и если надо где-то что-то дополнить, где-то что-то из него исключить-вобщем отредактировать.