На кого я могу подать в суд: на водителя или на его отца, собственника автомобиля?

Здравствуйте!

В силу п. 1, 2 ст. 1079 ГК РФ Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.).

Владелец источника повышенной опасности не отвечает за вред, причиненный этим источником, если докажет, что источник выбыл из его обладания в результате противоправных действий других лиц. Ответственность за вред, причиненный источником повышенной опасности, в таких случаях несут лица, противоправно завладевшие источником. При наличии вины владельца источника повышенной опасности в противоправном изъятии этого источника из его обладания ответственность может быть возложена как на владельца, так и на лицо, противоправно завладевшее источником повышенной опасности.

Таким образом, Вам необходимо предъявить иск к отцу виновника ДТП - собственнику Мерседеса. Если тот докажет. что его сын угнал автомобиль (большие сомнения, что он будет это делать) - взыскать компенсацию причиненного вреда можно будет с его сына. который находился за рулем.

С уважением,

Александра