Почему в России требуется нотариально заверенный перевод белорусского паспорта, несмотря на наличие данных на трех языках?
Вопрос №11488125
из г. Москва
опубликован 10.10.2016, 16:14
опубликован 10.10.2016, 16:14
Зачем в России требуют нотариально заверенный перевод белорусского паспорта, если все данные в нем идут на трех языках: на русском, на белорусском и на английском? Это же прямое вымогательство денег.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Никакое это не вымогательство, а общепринятая практика. Помимо того, что там есть информация на русском, есть также и информация на белорусском языке.
10.10.2016, 16:16
Оценка автора вопроса:
И что?Переводить с русского на русский-вот абсурд!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Здравствуйте, Анна. Дело в том что для оформления статуса иностранного гражданина, законно пребывающего на территории РФ, требуется предоставление нотариально заверенного перевода паспорта этого лица. Это необходимая формальность, которая, безусловно, выглядит абсурдной в случае, если паспорт заполнен в том числе и на русском языке.
10.10.2016, 16:17
Оценка автора вопроса:
Спасибо, что бы я без Вас делал!
Юристы ОнЛайн: 63 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
740
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 735
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 323
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Корнилова И.В.
5
1 217
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 387
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8
4 724
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 413
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 367
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
263
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
43
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.8
65 327
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
4.7
1 571
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 176
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Махачкала
Исаева Е.Ю.
4.8
43 196
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
150 941
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9
993
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.3
31 805
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5
2 673
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
964
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8
33 574
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.7
10 538
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 075
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.9
36 054
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?
Требование перевода белорусского паспорта на русский для получения ВНЖ - правомерно ли оно?
Необходимость перевода белорусского паспорта на русский язык - весь паспорт или только страница с печатью?
Нотариально заверенный перевод загран паспорта на трех языках необходим для получения РВП в Киргизии
Необходимость нотариально заверенного перевода паспорта гражданина Беларуси в Москве
Зачем нужен перевод белорусского паспорта на русский язык?
Требование перевода паспорта отца на русский язык для свидетельства о рождении ребенка в г. Миллерово
Нужен перевод российского паспорта на английский
Требуется ли перевод паспорта для получения вида на жительство в Белоруссии?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут