Написали протокол и выписали требование. Хочу знать, когда данное требование утратит свою силу?

Требование об устранении тонировки незаконно в принципе, потому что тонировка не по ГОСТу не запрещена, запрещено именно управление с такой тонировкой. Здесь следует чётко понять разницу: Требование о прекращении правонраушения — его Вы уже выполнили, прекратив управление (не важно, что планируете нарушение возобновить). Требование об устранении причин правонарушения — это законом даже не предусмотрено, и потому снимать тонировку обязанности нет.