Требование переводов документов пенсионным фондом Крыма вызывает возмущение граждан - как защитить свои права?

Вопрос №11541583 из г. Краснодар
опубликован 20.10.2016, 10:04

Оформляю документы на пенсию. Живу в Крыму. Имею вид на жительство. Пенсионный фонд затребовал переводы свидетельства о рождении детей, диплома и свидетельства о браке. Всего у меня набралось 11 документов на перевод. Это 11.600 денег. Подняла Нормативные документы. Закон от 28.12.2013 №400-ФЗ,от 27.07.2014 №216-ФЗ, ст.7 п 3 (кроме ч.1.ст 9) п.4, п.5. Распоряжение Правительства РФ от 25.04. 2011 №729-р (редакция от 23.06.2014 г.) Нигде не указано, что в ПЕНСИОННЫЙ ФОНД требуется перевод всех документов! Согласноп.5 Распоряжения Правительства РФ от 25.04.2011 №729-р, тоже нет объявления о предоставлении переводов - ни на стендах в здании пенсионного фонда, ни на сайте. Даже для получения гражданства ФМС уже не запрашивает переводы всех документов. Почему в пенсионном фонде Раздольненского района РКрым - требуют? Как мне быть? Обращаться в суд? Тогда надо основание и что? письменное требование от пенсионного фонда с перечнем документов, подлежащих переводу? Сил нет просто! Спасибо!

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Лепилин Денис Юрьевич

Юрист Москва, стаж 17 лет

4.7 7294 отзывa

Здравствующие, Марина Гавриловна!

Дело в том, что государственным языком на территории РФ является русский. На этом языке ведется вся документация в стране. Но в связи с особым статусом жителей Крыма возможны послабления.

Вам с этим вопросом, действительно, следует обратиться с письменным запросом в местный ПФР.

20.10.2016, 10:13

Ответ не по существу вопроса.

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 9 минут

8 800 505-91-11

Юрист из города Казань, стаж 19 лет

4.6 18071 отзыв

По общему правилу, касающегося всех государственных услуг, все иностранные документы, написанные на иностранном языке, подлежат нотариально удостоверенному переводу.

20.10.2016, 10:15

Ответ не по существу вопроса.

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста