БЖ моего мужа написала заявление в прокуратуру об угрозах и клевете - как дальше действовать?

При предъявлении требований о привлечении к ответственности в судебном порядке по факту клеветы необходимы доказательства, подтверждающие документы.

Достаточно того, что следователь приезжал за объяснениями. Пишите в суд и прикладывайте ходатайство об истребовании судом доказательств, а именно - пусть посылают запрос в полицию, чтобы полиция им это дело предоставила, потом ознакомитесь с материалами, увидите, что про вас писали исходя из того, что будет в материалах будете говорить в суде.

Не совсем так как говорят коллеги выше, скорее необходимо привлекать ее к ответственности по ст. 306 УК РФ. При вынесении отказа ВУД (Возбуждение Уголовного дела) внизу должно быть написано и об отказе в в ВУД 306 УК РФ. Проще обжаловать в этой части и привлечь ее!