Что делать в данной ситуации. Мной была заказана посылка для работы.

Что делать в данной ситуации. Мной была заказана посылка для работы как физическое лицо. Оплачена сама сумма посылки. Компания которая выслала мне посылку попросила мои паспортные данные для отправки. Не какой договор с компанией не был заключён, деньги были отправлены на карту посреднику. Компания отправила груз не уточнив какой транспортной компанией мне удобно получить посылку. Через некоторое время подвалка была доставлена в мой город, но мне не была удобна данная компания так как она находится за городом и плюс дорогая доставка за услуги. Я отказалась от получения посылки так как стоимость посылки приравнивалась к её доставки. На сегодняшний день посылка так и не отправлена назад и за неё идёт пеня в транспортной компании. Фирма которая её отправляла отказывается за неё платить для отправки обратно, но и меня разочаровала данная фирма и в её товаре я уже не нуждаюсь. Представитель данной фирмы написал мне если я не заберу посылку то они подадут на меня в суд и тогда мне необходимо будет возместить доставку+ судебные издержки. Вопрос, может ли действительно подать данная фирма в суд при том, что нет договора не со мной и у меня с транспортной компанией? И вообще как лучше поступить в данной ситуации? За ранее спасибо!