Повторный виновник ДТП снова попадает в аварию и травмирует троих - возможно ли привлечение к уголовной ответственности?

Нет, если вред здоровью не тяжкий, то по ст.264 УК РФ не привлекут.

Однако по ст.264.1. УК РФ могут привлечь, его за управление в нетрезвом вде штрафовали на 30 000 рублей?

Статья 264.1. Нарушение правил дорожного движения лицом, подвергнутым административному наказанию

[Уголовный кодекс РФ] [Глава 27] [Статья 264.1]

Управление автомобилем, трамваем либо другим механическим транспортным средством лицом, находящимся в состоянии опьянения, подвергнутым административному наказанию за управление транспортным средством в состоянии опьянения или за невыполнение законного требования уполномоченного должностного лица о прохождении медицинского освидетельствования на состояние опьянения либо имеющим судимость за совершение преступления, предусмотренного частями второй, четвертой или шестой статьи 264 настоящего Кодекса либо настоящей статьей, -

наказывается штрафом в размере от двухсот тысяч до трехсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет, либо принудительными работами на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет, либо лишением свободы на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет.

Доброго времени суток ДимДим, нет не посадят (не дадут реального срока), если травмы у пострадавших не серьезные.

Не переживайте.

Не понятно судим ли он по статье 264.1 первые два раза или только один раз,

судим ли он ранее? Много факторов, но считаю что при должном подходе посадить реально не должны.