В метрике написано имя ФЕДОР, а надо ФЁДОР. Паспорт не выдают, пока не исправят метрику. Куда обращаться?

Оба ответа коллег не основаны на законе!

Свидетельство о рождении является первичным документом и его факт принадлежности не устанавливается в судебном порядке.

Суд рассматривает дела об установлении:

факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) (ч. 2 ст.264 ГПК РФ).

Внесение изменений в запись акта гражданского состояния, которая подлежит исправлению по правилам статьи 69 Федерального закона "Об актах гражданского состояния", предусматривающей такую возможность, если требуется устранение неправильной записи.

Пунктом 2 этой статьи предусмотрено, что основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является в том числе заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 названного Федерального закона, в случае, если:

в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.

Не тратьте время для обращения в суд... Нужно обращаться в ЗАГС Только почему это УФМС решает: есть ошибка или нет? Может Вы ФедОр, а не ФЁдор? Не удивлюсь, если ЗАГС откажет в исправлении и Вам нужно будет оспаривать действия УФМС, незаконно не выдающие паспорт.