Перелом ключицы на фоне инсульта - что делать в такой ситуации?

Можно конечно обратится в прокуратуру, только смысл если он сам упал. Считаю что перевод обоснован полностью. В любом случае жалоба должна быть рассмотрена и вам должны дать официальный ответ на нее. В соответствии с Федеральным законом N 59-ФЗ "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации"

Всё правомочно.

Врач сам определяет, что делать с пациентом.

Если не согласны с ним, можете обращаться в суд.

При этом ст. 219 КАС РФ даёт 3 мес. на обращение.

Если настоящим Кодексом не установлены иные сроки обращения с административным исковым заявлением в суд, административное исковое заявление может быть подано в суд в течение трех месяцев со дня, когда гражданину, организации, иному лицу стало известно о нарушении их прав, свобод и законных интересов.

То что вашего мужа перевели в другую больницу. Когда еще не закончился срок реабилитации после инсульта является нарушением норм Федерального закона "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации" от 21.11.2011 N 323-ФЗ (действующая редакция, 2016) Получается что насмарку пошел весь курс реабилитации

Нужно жаловаться в Департамент здравоохранения.