Возможно ли дополнить заявление в полицию после рассмотрения и влияют ли новые факты на квалификацию преступления?

Возможно ли уже после подачи и рассмотрения дополнить заявление в полицию о совершении в отношении меня преступления фактами, влияющими на квалификацию деяния? На меня было совершено нападение с целью ограбления. Дознаватель уговорил не писать в заявлении факт хищения, а указать только избиение. В результате в возбуждении дела было отказано, поскольку был причинён лёгкий вред здоровью, а это дело частного обвинения. Во-первых, я не считаю справедливым отказ в любом случае, поскольку нападавшие мне неизвестны, и я не могу обратиться в суд. Получается, наносить лёгкий вред по закону можно, главное чтобы пострадавший нападавшего лично не знал.

Через некоторое время после подачи заявления я поинтересовался через интернет о ходе рассмотрения. Меня принял вышестоящий сотрудник, я ему рассказал про грабёж, он направил меня к тому дознавателю, который принимал заявление, он принял у меня повторное заявление. Но оно, судя по всему, не было зарегистрировано вообще. Я попытался поинтересоваться статусом заявления через несколько месяцев после этого. Получил ответ только что по первому моему заявлению был дан отказ, а по второму никакой информации нет.

Можно ли каким образом дополнить заявление, чтобы они возбудили дело по грабежу или разбою?

Кстати, мне сказали, что тот дознаватель больше не работает в полиции.