Разница между утратой и прекращением права пользования жилым помещением - какую трактовку выбрать при исключении бывшего члена семьи из квартиры?

Здравствуйте, Надежда.

Это действительно совершенно разные трактовки.

Утрата права пользования предполагает наличие объективных обстоятельств, при которых признается, что у лица, ранее имевшего право пользования, на данный момент его нет, и он признается утратившим по этому факту.

Прекращение права пользования - это осуществление соответствующего права истца, который намерен прекратить право пользования лица, которое на данный момент его имеет, по установленным законом правовым основаниям.

Из Вашего вопроса не следует достаточной фактической информации по делу, вследствие чего невозможно дать Вам грамотное юридическое заключение. Для получения положительного решения важна не только и не столько формулировка, сколько правильный подбор правовых оснований к Вашей ситуации, а также наличие всех необходимых по таким делам доказательств. Рекомендую обратиться к юристу лично для правовой экспертизы Вашего искового заявления, чтобы получить гарантированно правильный ответ на Ваш вопрос (в рамках публичных ответов на форуме это просто невозможно).

Если вы хотите выписать бывшего члена семьи из квартиры, то лучше признать его утратившим право собственности по основаниям, предусмотренным в законе. И просите суд снять его с регистрационного учета по месту регистрации. Успешно решить Ваш вопрос можно только с юридической помощью. Всегда рад Вам помочь!