Ограничения использования текста при неделимом соавторстве и договоре с издательством
У меня к вам такой вопрос по авторскому праву и соавторству.
Мы собираемся переводим книгу совместно. Получается неделимое соавторство. В законах пишут, что каждый из авторов может использовать наш текст, созданный в неделимом соавторстве, по своему усмотрению.
Но также мне объяснили, что есть авторство, а есть имущественные права на текст. И если я заключаю договор с издательством, то могу предоставить им свой текст с правом ограниченного его использования (например, на какой-то срок или тираж).
А если издательство - одновременно мой соавтор (директор издательства), то имею ли я право заключать договор, ограничивая права издательства на использование моей части текста (тиражом или сроком)?
И вообще, могу ли я при соавторстве как-то ограничивать использование моей части текста другим соавтором в данном случае?
Важен пункт про соавторство. Оно же неделимое. Правильно ли я понимаю, что согласно закону, в таком случае произведением может пользоваться любой из соавторов по своему усмотрению? И тогда я не могу ограничивать использование нашего перевода другим соавтором?
СпроситьГК РФ Статья 1258. Соавторство
1. Граждане, создавшие произведение совместным творческим трудом, признаются соавторами независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.
2. Произведение, созданное в соавторстве, используется соавторами совместно, если соглашением между ними не предусмотрено иное. В случае, когда такое произведение образует неразрывное целое, ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запретить использование такого произведения.
Часть произведения, использование которой возможно независимо от других частей, то есть часть, имеющая самостоятельное значение, может быть использована ее автором по своему усмотрению, если соглашением между соавторами не предусмотрено иное.
3. К отношениям соавторов, связанным с распределением доходов от использования произведения и с распоряжением исключительным правом на произведение, соответственно применяются правила пункта 3 статьи 1229 настоящего Кодекса.
4. Каждый из соавторов вправе самостоятельно принимать меры по защите своих прав, в том числе в случае, когда созданное соавторами произведение образует неразрывное целое.
СпроситьБыла написана книга в соавторстве. Но перед написанием книги не было между авторами составлено соглашение. Один из авторов после написания книги ее продал. Законно ли это? Что делать другому автору?
Мы написали в соавторстве книгу, она полностью готова и проиллюстрирована мной. Авторское право я оформила, получила ISBN. Вопрос-может ли мой соавтор без моего ведома заключить договор с издательством?
Тема: Авторское право, Соавторство.
Я хочу уведомить издательство о том, что книга, которая планируется к выходу, написана не одним автором, а в соавторстве (но один из соавторов это скрыл от издательства). Есть ли какая-то форма обращения? - Буду благодарна за образец. На основании каких статей пишется обращение? И как правильнее его назвать: уведомление, обращение, заявление и т.п.?
Я являюсь совладельцем сайта Интернета, на котором пользователи размещают СВОИ литературные произведения. В том числе написанные в соавторстве, в форме игры. Т.е. последовательно описывают действия каждый своего персонажа (собтвенно ради таких игр сайт и был создан). В данный момент на сайте находиться достаточно большое количество различных произведений такого типа (сайт существует уже более трех лет). Как мне стало известно некоторые граждане используют информацию с сайта (сюжеты, персонажей..., а зачастую и полностью копируют текст) для написания "своих" книг, которые затем издаются в бумажной форме и продаются в магазинах. При этом никакого разрешения на использование ни у пользователей сайта, ни у нас (владельцев) на такие действия никто не спрашивал. Полагаю, что такие действия являются нарушение закона об авторских и смежных правах.
Одно из издательств предложило нам (владельцам сайта) разместить на видном месте сайта надпись: "правовую защиту осуществляет издательство такое-то". В целях предупреждения, что имеется организация готовая вступиться за защиту наших и пользователей интересов в области авторского права.
Прошу Вас подсказать:
- насколько такое решение оправданно и юридически обоснованно?
- какой должен быть текст, размещенный на сайте, чтобы наиболее правильно отображал информацию о предоставляемой защите?
- стоит ли заключать с издательством письменный договор и что в нем прописывать?
Понимаю, что моя просьба достаточно объемная, но, к сожалению, я не знаю куда еще можно было бы обратиться за квалифицированной помощью.
Учебник «Уголовно-процессуальное право» был написан авторами И. и Д. в соавторстве. Автор И. умер в 2007 году, наследников у него не осталось. В 2010 году издательство «Ч» направило автору Д. предложение о переиздании учебника в полном объеме, но поскольку автор И. скончался, а наследников у него не осталось, то издательство спрашивает согласия у его соавтора. На что он ответил следующее: «Против переиздания материала, авторство которого принадлежит ему, он ничего не имеет. Однако считает, что в отношении материала, авторство которого принадлежит И. он согласие давать не вправе.
У кого в этом случае следует спрашивать согласие на издание материала, авторство которого принадлежит И.?
Такой вопрос. В инете есть масса интересных историй (ВК, ЖЖ и т.д.). Если какие-то из них я решу опубликовать (не важно под чьим именем) в печатном виде в издательстве, то что мне за это будет? Разумеется без ведома или без разрешения авторов (не хотят или попросту нереально, напр. Есть мысль собрать комментарии на интересную тему). И что могут сказать сами издательства (пробить текст не составит труда) ? Допустим последним плевать (прибыль). А что авторы могут мне предъявить? По всем моим скромным размышлениям - ничего. Не может же быть авторского права на комментарии или даже на посты. Или может? Априори. P.S. И сам неплохо пишу, но есть чудо как хорошие рассказчики. Сидят как собаки на сене. После публикации (если), буду готов и поделиться по справедливости (50 на 50). С меня редактура и прочее. Но заранее договариваться с ними абсолютно невозможно. Пытался уже. Хобби мол у них такое и посылают. А люди (т.е. читатели блогов), чуть не умоляют напечатать. Не шучу. Понимаю, что вопрос не только в правовом поле, но и в этике. Тем не менее считаю, что "искусство принадлежит народу". Мне не столько заработать хочется, сколько желание поделиться прочитанным. Такой я человек. Итак, что скажете...
Такой вопрос. Допустим, я опубликовал книгу в издательстве, работающем по схеме "печать по требованию" и предоставляющей свою онлайн программу для создания обложки. Могу ли я использовать затем созданную мной в их программе обложку по своему усмотрению? То есть, принадлежат ли мне права на эту обложку? Текст-мой, использованное мной изоражение в свободном общественном пользовании, цвета выбраны мной.
Я выложила в Интернет свои переводы стихов русских поэтов-классиков. Изначально они делались для издательства как часть перевода большого текста со стихотворными цитатами. Текст был опубликован. У меня есть письменное разрешение издательства на использование стихотворных переводов по своему усмотрению. Недавно ко мне обратился художник с просьбой использовать одно переведенное стихотворение в качестве элемента своих произведений (сувенирная посуда, к которой текст прилагается на ярлыке). Планируется выпустить тираж посуды для продажи. Пожалуйста, подскажите, как лучше оформить такое сотрудничество, какие условия следует оговорить в этом случае и можно ли это считать просто цитацией, а не коммерческим использованием произведения. Заранее спасибо.