Запросить свидетельство о браке на Украине.

Добрый день! Конкретного образца не существует. Пишется в свободной форме с изложением и пояснением обстоятельств по делу. От кого, ваши адрес и телефон, кому (ФИО или название организации, должности), что, где, когда, что просите... Дата, подпись. Но лучше обратиться за составлением к юристу.

Вы можете обратиться в бюро переводов.

Повторные свидетельства (дубликаты документов) выдаются соответствующим отделением органов РАГС Управления юстиции, а также консульскими учреждениями и дипломатическими представительствами Украины на основании записей в книгах регистрации актов гражданского состояния на основании заявлений граждан, в отношении которых сделана запись. На свидетельствах, которые выдаются повторно, проставляется штамп «Повторное».

В заявлении на выдачу повторного свидетельства указывается фамилия, имя, отчество и адрес заявителя, фамилия, имя, отчество лица, в отношении которого запрашивается свидетельство; какое свидетельство необходимо получить, когда и каким органом РАГС составлена запись акта гражданского состояния; с какой целью запрашивается повторное свидетельство. Заявление подписывается заявителем лично. Если запрашивается свидетельство о рождении, то дополнительно необходимо указать фамилию, имя и отчество родителей. При истребовании свидетельства о заключении или расторжении брака указывается также, с кем зарегистрирован или расторгнут брак.

Алена, на данный момент документы можно получить по заявлению Вашего представителя и отправить Вам почтой, т.к. нет прямого почтового сообщения между Украиной и Россией, через другое государство можем Вам отправить.