Невозможно отследить мой иск после подачи в суд - отсутствует информация и письма о его статусе и возвращении

Подайте исковое заявление снова. Только в этот раз не пускайте все на самотёк, и контролируйте его движение. Определение же, можете получить в суде.

В принципе, ничего непоправимого не случилось. Когда наконец найдётся ваш материал, получите определение о возврате - вправе его обжаловать, но вместе с частной жалобой нужно будет составить и направить заявление о восстановлении пропущенного процессуального срока, установленного для подачи частной жалобы, причина у вас уважительная - определение об отказе в принятии вы получили уже по истечении этого срока. На конверте посмотрите почтовые штампы, когда он был отправлен из суда.

Да, и если будете обжаловать - не ждите, что вас вызовут в Мосгорсуд, частные жалобы на отказ в принятии иска рассматриваются без извещения и без участия сторон.

P.S. Но смотрите, что у вас там со сроками исковой давности.. быть может, что и лучше будет повторно направить иск.

Пишите заявление в суд на получение определения по вашему иску, устраните недостатки, на которые указано судом, и подавайте иск вновь. Если необходимо, то обратитесь за помощью к юристам для составления иска. Успешно решить Ваш вопрос можно с юридической помощью.

Спасибо за то, что воспользовались услугами сайта!