Требуется ли нотариальный перевод паспорта для получения вид на жительство в РФ?

Я гражданка Украины, уже 2 года проживаю в РФ, сейчас хочу подать на вид на жительство, в миграционной службе сообщили, что нужно иметь сертификат о знании русского языка. С данным вопросом я обратилась в местное учебное заведение. Там с меня потребовали нотариальный перевод моего паспорта. Когда 2 года назад я подавала на РВП и сдавала точно такой же экзамен в другом учреждении не требовали, так, как у меня в паспорте перевод на русский язык имеется (на второй странице). Скажите, имеют ли право с меня требовать данный перевод или нет?! Потом мне сообщили, что можно даже без печати нотариуса. Тоесть, возьмут мой паспорт, перепишут перевод с русского на русский и за это я должна деньги платить. Бредовая ситуация. Спасибо.