И как вообще оформляются такие сделки на территории РФ между двумя иностранными гражданами?

Вопрос №123239 из г. Мурманск
опубликован 17.11.2003, 15:53

Иностранный гражданин-1 (Финляндия) является единственным владельцем квартиры. В квартире никто не прописан. Недавно он решил продать эту квартиру своему другу, тоже иностранному гражданину-2 (тоже из Финляндии). Возник вопрос: на территории какого государства (России или Финляндии) гражданин-2 должен выплатить сумму (стоимость квартиры) гражданину-1. И как вообще оформляются такие сделки на территории РФ между двумя иностранными гражданами? Спасибо заранее за ответ, Екатерина.

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Пономарева Ирина Александровна

Юрист Москва, стаж 22 годa

4.7 12016 отзывов

Уважаемая Екатерина!

Стоимость квартиры можно выплачивать как в России, так и в Финляндии (это, кстати, можно предусмотреть в договоре купли-продажи). Договор можно заключить у нотариуса, но это не обязательно (возможна и простая письменная форма без нотариального удостоверения), поскольку в любом случае необходимо регистрировать переход права собственности на квартиру в регистрационном органе по месту нахождения квартиры. Все необходимые документы: договор купли-продажи, справку БТИ о стоимости квартиры, выписку из техпаспорта, поэтажный план, заявление на регистрацию права собственности - представляются на русском языке. Если договор составлен на иностранном языке - необходим его нотариально заверенный перевод.

Еще один момент - если договор заключен в простой письменной форме - для подачи заявления о регистрации сделки должны явиться обе стороны (или их представители по доверенности), если договор подписывали у нотариуса - то достаточно присутствие одной из сторон.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

И как вообще оформляются такие сделки на территории РФ между двумя иностранными гражданами?

Похожие вопросы