Возможность нотариального заверения украинского перевода свидетельства о браке для получения РВП
Вопрос №12340189
из г. Мурманск
опубликован 26.03.2017, 22:39
опубликован 26.03.2017, 22:39
У меня есть украинский перевод свидетельства о браке с украинского на русский, соответственно все печати укр. но текст то весь на русском, мне для получения рвп необходим нотариально заверенный перевод украинского свидетельства о браке, могу ли я взять украинский перевод на русский и заверить его нотариально, что бы миновать перевод еще раз?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Возможно нотариус и согласится. Только такая нотариальная услуга все равно будет стоить столько же, как и с новым переводом. Удачи Вам!
26.03.2017, 22:46
Задать вопрос юристу
3 юриста дали 3 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Добрый вечер. Если нотариус согласится надо мной заверение сделки в таком случае можете это сделать. Всего хорошего приятного вечера.
26.03.2017, 22:41
Добрый день, уважаемый Александр
У вас же есть перевод нотариальный зачем еще переводит что то?
Удачи Вам и вашим близким!
,
26.03.2017, 22:53
Калькулятор онлайн
Проценты по ст. 395 ГК РФ
Сколько вам должны за пользование чужими деньгами — расчёт по периодам ключевой ставки.
Рассчитать проценты
Все калькуляторы →
Похожие вопросы
Требования для назначения пенсии - нотариальное заверение или печать агенства по переводам?
Вопрос о юридической силе нотариально заверенных переводов на русский язык из Эстонии для подачи документов на РВП в России.
Возможно ли заверить ксерокопию нотариально заверенного украинского документа?
Можно ли заверить копию свидетельства о браке у русского нотариуса для подачи на визу?
Нужно ли делать нотариально заверенный перевод украинского паспорта для оформления РВП
Препятствия нотариуса при заверении самостоятельно выполненного перевода с украинского языка свидетельств о рождении или браке
Требуется ли нотариально заверенный перевод украинского паспорта для получения временного проживания?
Необходимость перевода украинского паспорта для получения печати РВП и Места жительства
Для получения рвп мне нужен нотариально заверенный перевод паспорта. Могу ли перевести его я,а заверить у юриста?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут