после того, как Вы получите в российском ЗАГСе, переведёте на немецкий и доставите справку о бракоспособности Вашей дечери в Германию, у Вас и дочери появятся много вопросов относительно немецкого миграционного права (AufenthG, Закон о пребывании иностранцев в Германии).

Связано это с тем, что данным законом не предусматривается изменение цели пребывания иностранца при его временном нахождении в Германии.

Это означает, что если иностранная гражданка находится в Германии с целью учёбы и ей выдан статус (в народе "виза") для обучения, то получение другого статуса (невесты или члена семьи) без выезда на родину и обращения в Консульский отдел Посольства Германии в России, продолжение пребывания в Германии станет затруднительным и невозможным.

После этого обращение к нам, немецким адвокатам для решения возникших проблем - неизбежно.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации и беде рад оказать поддержку.

27.03.2017, 20:09

Спасибо за объяснение!

Задать вопрос юристу

4 юристa дали 4 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 4 минуты

Петрова Татьяна Павловна

Юрист из города Ставрополь, стаж 5 лет

4.8 821 отзыв

Добрый день!

Она может обратиться в посольство РФ в Германии, где напишет соответствующее заявление и ей помогут там получить такую справку отправив запрос в Россию. Или же вы можете попробовать получить ее в Чите, но такие документы обычно выдают либо при наличии доверенности, либо лично в руки.

Всего хорошего!

27.03.2017, 16:39

Спасибо, буду знать.

Спросить юриста

Вантеева Марина Викторовна

Юрист из города Чебоксары, стаж 15 лет

4.5 25951 отзыв

Пусть обратится в ЗАГС по месту прописки своей. По базе посмотрят и выдадут ей справку соответствующую. Заплатит госпошлину. Вопросов не должно больше возникнуть.

27.03.2017, 16:40

Спасибо за вашу работу!

Спросить юриста

8 800 505-91-11

Юрист из города Москва, стаж 20 лет

4.9 8217 отзывов

Здравствуйте, Анна Юрьевна! Ваша дочь может получить такую справку обратившись в ЗАГС по месту регистрации в России или в посольство России в Германии. С уважением, Станислав Пичуев.

27.03.2017, 16:56

Благодарю Вас!

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста