Как зарегистрировать старый договор купли-продажи доли квартиры при наличии отсутствующих документов и спорной наследственной ситуации?

Как зарегистрировать старый договор купли-продажи доли квартиры? Есть договор купли-продажи и акт приёма передачи на долю в квартире, составленные и нотариально заверенные в 2000 году моей матерью в качестве моего представителя - мне тогда было 5 лет. Договор не зарегистрирован в реестре, так как через некоторое время после того, как он был подписан, продавец отобрал документы у матери. До недавней поры, 17 лет они считались утраченными и только сейчас я их нашёл. Долей в квартире я пользуюсь, живу в ней. Но меня смущает то, что из-за отсутствия регистрации в Реестре не знают о том, что часть квартиры принадлежит мне, и, например, выписка из ЕГРП этого не подтвердит. Мне не очень комфортно жить в квартире, которая мне как бы принадлежит, но не совсем. Теперь, собственно, вопросы. Каким образом я могу зарегистрировать договор и акт приёма-передачи, при условии, что одна сторона договора (продавец) давно умерла и при этом до сих пор числится её собственницей, так как её единственная наследница до сих пор по собственной глупости не вступила в наследство? Опять же, она живёт в этой же квартире, но фактически не является её собственницей. При этом она резко негативно реагирует на то, что я собираюсь зарегистрировать свои права на комнату в Росреестре. Может ли это как-то повлиять на исход ситуации? Буду благодарен за качественные и развёрнутые ответы, спасибо.