Необходимость перевода свидетельства о рождении гражданки Украины при подаче на РВП - важность и роль
Вопрос №12365067
из г. Нижний Новгород
опубликован 02.04.2017, 12:31
опубликован 02.04.2017, 12:31
Жена гражданка Украины, подаем на рвп, у неё есть свидетельство о рождении, в свидетельстве о рождении написано, что оба родителя по нац. Русские, и её национальность не указана, имеет ли смысл переводить это свидетельство о рождении, и подавать вместе со всеми бумагами для рвп, или оно не играет никакой роли.
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
Повторюсь, меня интересует, есть ли смысл переводить свидетельство о рождении, и подавать его вместе со всеми документами на рвп?
02.04.2017, 17:18
Задать вопрос юристу
Здравствуйте! Денис, есть Правила подачи документов на РВП и есть требования к документам, которые Вы подаете в миграционную службу РФ. Ваши документы и должны соответствовать этим требованиям. В этом и есть смысл миграционного законодательства.
Удачи и добра!
02.04.2017, 17:36
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Добрый день! Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев.
02.04.2017, 12:33
Оценка автора вопроса:
Вопрос был в том, нужно ли это делать. Имеет ли значение эти документы при подаче на РВП?
Добрый день, уважаемый Денис
Вас нужно заверить его и перевести на русский язык так как оно на укр и русском
Удачи Вам и вашим близким!
,
02.04.2017, 12:44
Оценка автора вопроса:
Извините, но Вы не поняли мой вопрос.
Повторюсь, меня интересует, есть ли смысл переводить свидетельство о рождении, и подавать его вместе со всеми документами на рвп?
02.04.2017, 17:18
Здравствуйте! Денис, есть Правила подачи документов на РВП и есть требования к документам, которые Вы подаете в миграционную службу РФ. Ваши документы и должны соответствовать этим требованиям. В этом и есть смысл миграционного законодательства.
Удачи и добра!
02.04.2017, 17:36
Юристы ОнЛайн: 23 из 47 457 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
88
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 484
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 197
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 815
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 883
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
65
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 156
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
887
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Воронеж
Шалонкин А. Ю.
5
270
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 315
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Можно ли изменить национальность в свидетельстве о браке для изменения данных в свидетельстве о рождении?
Как исправить ошибку национальности родителей в свидетельстве о рождении - суд или ЗАГС?
Как потребовать внесения национальности в свидетельство о рождении ребёнка, если оно не утеряно или не испорчено?
Можно ли указать национальность матери в свидетельстве о рождении ребенка и как изменить уже полученное свидетельство
Как получить повторное свидетельство о рождении с внесением национальности матери?
Возможность получения РВП в России при национальности русский и гражданстве Молдовы
Можно ли изменить национальность родителей в дубликате свидетельства о рождении при утере оригинала?
Желание изменить указанную национальность в свидетельстве о рождении - возможно ли это через суд?
Необходимые документы для оформления ПМЖ в Германию и процедура подачи
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут