Необходимость перевода свидетельства о рождении гражданки Украины при подаче на РВП - важность и роль
Вопрос №12365067
из г. Нижний Новгород
опубликован 02.04.2017, 12:31
опубликован 02.04.2017, 12:31
Жена гражданка Украины, подаем на рвп, у неё есть свидетельство о рождении, в свидетельстве о рождении написано, что оба родителя по нац. Русские, и её национальность не указана, имеет ли смысл переводить это свидетельство о рождении, и подавать вместе со всеми бумагами для рвп, или оно не играет никакой роли.
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
Повторюсь, меня интересует, есть ли смысл переводить свидетельство о рождении, и подавать его вместе со всеми документами на рвп?
02.04.2017, 17:18
Задать вопрос юристу
Здравствуйте! Денис, есть Правила подачи документов на РВП и есть требования к документам, которые Вы подаете в миграционную службу РФ. Ваши документы и должны соответствовать этим требованиям. В этом и есть смысл миграционного законодательства.
Удачи и добра!
02.04.2017, 17:36
3 юриста дали 3 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Добрый день! Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев.
02.04.2017, 12:33
Оценка автора вопроса:
Вопрос был в том, нужно ли это делать. Имеет ли значение эти документы при подаче на РВП?
Добрый день, уважаемый Денис
Вас нужно заверить его и перевести на русский язык так как оно на укр и русском
Удачи Вам и вашим близким!
,
02.04.2017, 12:44
Оценка автора вопроса:
Извините, но Вы не поняли мой вопрос.
Повторюсь, меня интересует, есть ли смысл переводить свидетельство о рождении, и подавать его вместе со всеми документами на рвп?
02.04.2017, 17:18
Здравствуйте! Денис, есть Правила подачи документов на РВП и есть требования к документам, которые Вы подаете в миграционную службу РФ. Ваши документы и должны соответствовать этим требованиям. В этом и есть смысл миграционного законодательства.
Удачи и добра!
02.04.2017, 17:36
Юристы ОнЛайн: 64 из 47 464 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
889
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
1 053
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 318
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
677
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 535
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 610
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
3 123
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 756
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 914
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 339
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Балашиха
Маклер А. Г.
5
134
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.6
2 249
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
393
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 646
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
5
304
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
4.1
5 076
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
708
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
5
8 078
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 483
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
452
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Краснодар
Арзуманян Р.В.
4.8
1 578
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Саратов
Пожарова Н.Д.
5
2 610
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Березовский А.М.
4.7
2 045
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 062
отзыва
Спросить
Похожие вопросы
Можно ли изменить национальность в свидетельстве о браке для изменения данных в свидетельстве о рождении?
Как исправить ошибку национальности родителей в свидетельстве о рождении - суд или ЗАГС?
Как потребовать внесения национальности в свидетельство о рождении ребёнка, если оно не утеряно или не испорчено?
Можно ли указать национальность матери в свидетельстве о рождении ребенка и как изменить уже полученное свидетельство
Как получить повторное свидетельство о рождении с внесением национальности матери?
Возможность получения РВП в России при национальности русский и гражданстве Молдовы
Можно ли изменить национальность родителей в дубликате свидетельства о рождении при утере оригинала?
Желание изменить указанную национальность в свидетельстве о рождении - возможно ли это через суд?
Необходимые документы для оформления ПМЖ в Германию и процедура подачи
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут