Как правильно перевести и заверить копию свидетельства о первом браке при подаче документов на паспорт РФ?
Вопрос №12423169
из г. Волгоград
опубликован 17.04.2017, 13:14
опубликован 17.04.2017, 13:14
Мы хотим подать документы на паспорт РФ.собрали все документы, но копию свидетельства о первом браке попросили перевести, а переводчик сказал что нотариус не заверит.
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте.
Нотариус не заверит, если вы ей предоставили просто копию. Для нее нужен оригинал свидетельства или нотариально заверенная копия.
17.04.2017, 13:29
Задать вопрос юристу
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Добрый день, уважаемая, Наталья
Почему не заверит? Какая причина отказа, должен заверить данный документ
Удачи Вам и вашим близким!
,
17.04.2017, 13:16
Здравствуйте!
Список переводчиков размещен на сайте Нотариальной палаты Вашего субъекта. Обратитесь к другому переводчику, а затем к тому нотариусу, который работает с переводчиком из списка на сайте нотариальной палаты. С чужими переводчиками нотариусы могут отказаться работать.
17.04.2017, 13:17
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 538
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
99
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 882
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 048
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 829
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 331
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
185
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 721
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 23 лет онлайн
г.Самара
Литонин А. В.
5
620
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Барнаул
Зычкина Е. Н.
5
51
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Воронеж
Аникеева К. Ю.
5
189
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Феодосия
Бровко В.В.
5
440
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Возможность заверения копии свидетельства о браке нотариусом для соглашения о разделе имущества
Или можно взять у него заверенную нотариусом доверенность и заверенную копию его диплома?
Может ли нотариус отказать в заверении копии свидетельства о браке из-за ламинации?
Нотариус отказался заверить копию паспорта, вызвав проблемы с правомерностью документов и сделками. Как решить ситуацию?
Образец перевода свидетельства о браке с украинского языка на русский язык для дипломированного переводчика
Нотариус требует предоставить все страницы паспорта для заверения копии - новые правила или излишнее взимание платы?
Возможно ли подтверждение нотариусом правомочности заверенной ксерокопии свидетельства о расторжении брака?
Может ли автор стать соучастницей в преступлении, связанном с использованием ее копии паспорта для сдачи цветного металла?
Отказ в заверении апостиля на копии свидетельства о браке - правомерность решения
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут