Проблемы с пропиской - Как решить ситуацию, когда жена не может прописаться в совместную квартиру из-за возражения дочери от предыдущего брака?

Жена длительное время проживает в квартире со своим мужем и двумя совместными несовершеннолетними детьми, но не может прописаться в ней (зарегистрироваться)т. к. против этого дочь от предыдущего брака (18 лет) квартира муниципальная. УФМС отказывает в регистрации жены, ссылаясь на возражение дочери мужа от предыдущего брака также прописанной там же,так УФМС и поясняет, НЕ МОЖЕМ, ИДИТЕ ДОГОВАРИВАЙТЕСЬ, ЧТО ХОТИТЕ ДЕЛАЙТЕ. Договариваться не получается, дочь от предыдущего брака требует купить ей отдельное жилье, на что, денег в семье мужа нет. Подали в суд. Суд говорит, что не понимает, по какой статье (не помню) гражданского вроде кодекса он должен рассмотреть ходатайство, которое он назначил на след-ее заседание. Что за статьи, что за закон? Что мы должны сделать, ведь в случае смерти мужа жена не сможет переоформить пенсию на младшего ребенка (сейчас оформлена на мужа т.к. у жены нет прописки), не сможет в дальнейшем устроиться на работу, не сможет выступать защитой для своих малышей и др. Как мы должны убедить суд прописать жену к мужу (ранее уже участвовала в приватизации и никаких долей в дальнейшем возможном приватизировании не имеет) без согласия дочери от предыдущего брака, на какой закон упираться, или еще что?