Ответственность за отсутствие перевода паспорта и возможные проблемы в России
Вопрос №12471626
из г. Саратов
опубликован 02.05.2017, 13:09
опубликован 02.05.2017, 13:09
У меня утерян перевод на русский язык паспорта, будет ли считаться нарушением, если перевод не найдется и какая за это ответственность? Возникнут ли у меня проблемы в России из за отсутствия перевода документов?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Перевод паспорта непосредственно для пребывания в России-не требуется
Перевод паспорта требуется для обращения в государственные органы для оформления патента, регистрации, РВП, ВНЖ и т.п.
02.05.2017, 13:16
Оценка автора вопроса:
Благодарю за потраченное время!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 6 минут
Саргис, добрый день! Перевод вашего паспорта необходим только в случае обращения в официальные органы для оформления документов. Данное требование имеет значение в том случае, если в вашем паспорте не дублируются записи на русском языке. Если у вас на руках оригинал паспорта, то можете обоатиться к любому нотариусу, который заверяет переводы документов, и получить новый перевод вашего паспорта.
02.05.2017, 13:25
Оценка автора вопроса:
Спасибо за грамотный ответ!
Юристы ОнЛайн: 63 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 386
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 118
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 010
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 084
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 892
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.9
36 126
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
539
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 783
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
832
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 456
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
327
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
145
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 840
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 458
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
256
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 311
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 233
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3
27 995
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.8
31 855
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5
2 735
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 010
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.8
7 807
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.8
10 661
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.8
3 300
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
За отсутствие перевода прав какой штраф?
Я потеряла сертификат по русскому языку на внж.
Можно ли осуществить нотариально заверенный перевод в/у гражданину иностранного государства?
Это не самая дешевая услуга, у них в архиве ведь должен быть мой оригинал, зачем еще один?
Как начать заниматься переводами документов с азербайджанского на русский при наличии юридического образования
Я гражданин СНГ киргизии у меня паспорт ID старого образца могу ли сделать перевод в нотариусе.
Утеряно свидетельство о языковых знаниях - как получить новое для подачи на ВНЖ?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут