Ответственность за отсутствие перевода паспорта и возможные проблемы в России
Вопрос №12471626
из г. Саратов
опубликован 02.05.2017, 13:09
опубликован 02.05.2017, 13:09
У меня утерян перевод на русский язык паспорта, будет ли считаться нарушением, если перевод не найдется и какая за это ответственность? Возникнут ли у меня проблемы в России из за отсутствия перевода документов?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Перевод паспорта непосредственно для пребывания в России-не требуется
Перевод паспорта требуется для обращения в государственные органы для оформления патента, регистрации, РВП, ВНЖ и т.п.
02.05.2017, 13:16
Оценка автора вопроса:
Благодарю за потраченное время!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 6 минут
Саргис, добрый день! Перевод вашего паспорта необходим только в случае обращения в официальные органы для оформления документов. Данное требование имеет значение в том случае, если в вашем паспорте не дублируются записи на русском языке. Если у вас на руках оригинал паспорта, то можете обоатиться к любому нотариусу, который заверяет переводы документов, и получить новый перевод вашего паспорта.
02.05.2017, 13:25
Оценка автора вопроса:
Спасибо за грамотный ответ!
Юристы ОнЛайн: 44 из 47 457 Поиск Регистрация
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
4.9
57
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 011
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 605
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 222
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
101
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 728
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
227
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 200
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 742
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 577
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 815
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 107
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 888
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
67
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.7
27 994
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 566
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Москва
Камалян А.Г.
5
95
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.6
7 773
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 160
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
5
209
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
5
2 742
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.4
435
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Корякина А.А.
5
1 492
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.7
23 435
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
За отсутствие перевода прав какой штраф?
Я потеряла сертификат по русскому языку на внж.
Можно ли осуществить нотариально заверенный перевод в/у гражданину иностранного государства?
Это не самая дешевая услуга, у них в архиве ведь должен быть мой оригинал, зачем еще один?
Как начать заниматься переводами документов с азербайджанского на русский при наличии юридического образования
Я гражданин СНГ киргизии у меня паспорт ID старого образца могу ли сделать перевод в нотариусе.
Утеряно свидетельство о языковых знаниях - как получить новое для подачи на ВНЖ?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут