Похороны Джеймса Джексона - официальный отчет Посольства США в Ломе

ПОХОРОНЫ ДОКЛАД ИЗ ПОСОЛЬСТВА США В ЛОМЕ.

US EMBASSY TO TOGO

ConsularLome@state.gov

31.05.14

Вам:

yri1949@yandex.com

Оригинал: Английский. Переведено на Русский.

Вернуть

Ответить с переводчиком.

Уважаемый Юрий Леонов,

Наш делегат двух Посольских и консульских сотрудников с учетом их официальный отчет о церемонии захоронения своего покойного законного представителя, Слот адвокат Джеймс. Погребение состоялось вчера в храме Христа царя-Католическая церковь в Kodjoviakopé, Ломе-того "Л'Эглиз католическое Христа Руе де Kodjoviakopé". Адвокат также был похоронен вчера на кладбище после того, как была проведена службу песни.

Они сообщили, что это был такой быстрый обряд погребения, что были ограничения на фотосъемку торжества, потому что семье погибшего сообщили, что погибший был убит в убийстве холодная кровь. По своей культуре и традиции, не будет держать любые воспоминания убитого человека в семье. Считается жертву их Бога.

В докладе показано, что единственный человек, разрешили взять фотографии был один из сыновей покойного адвоката во время церковной службы, это тот же самый г-н KESENA вы направили нас к контакту. Старший сын не присутствовал, согласно докладу, потому что не было никаких контактов, чтобы связаться с ним для получения сведений о смерти отца; было сказано, что он живет в Америке, но они уже давно потеряли контакт с ним.

Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить наши соболезнования еще раз, чтобы семье покойного и всем, кто связан с ним в одну сторону или другую. Примите наши искренние соболезнования.

Раздел Джуд О''SBORNE,

Генеральный секретарь ать. Роберт Уайтхед.

Посольство Америки, Ломе того.

Б. Эйадемы Бульвар П. 852, Ломе.

Тел.: (+228) 2261 5470

Письма: jude.ossborne@gmail.com, ConsularLome@state.gov.