Нужно ли переводить свидетельство о рождении выданное в СССР?
Вопрос №12776864
из г. Москва
опубликован 29.06.2017, 21:28
опубликован 29.06.2017, 21:28
Нужно ли переводить свидетельство о рождении выданное в ссср?
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте если свидетельство выписана на Российском языке конечно же не нужно переводить его Спасибо за ваше обращение на наш сайт удачи вам и всего хорошего.
29.06.2017, 21:28
Оценка автора вопроса:
Спасибо за грамотный ответ!
3 юриста дали 3 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 22 года
Первый ответ получен через 35 секунд
Если оно написано а иностранном языке, то в соответствии с законодательством России все документы написанные на иностранных языках должны иметь нотариально заверенный перевод.
29.06.2017, 21:31
Свидетельство ссср не может быть написано не на русском. Надо ли заверить его у нотариуса при подаче на гражданаство.
29.06.2017, 23:49
Нет, не требуется заверять копию свидетельства о рождении у нотариуса
При подаче документов на гражданство России, сотрудник миграционной службы самостоятельно заверит подлинность документов своей подписью.
30.06.2017, 08:26
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 463 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 589
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5
2 208
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
357
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 133
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 459
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
223
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.5
13 754
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 30 лет онлайн
г.Москва
Лысенко В.М.
5
1 535
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Барнаул
Зычкина Е. Н.
5
52
отзыва
Спросить
Похожие вопросы
Нужно ли для ФМС переводить свидетельство о рождении СССР?
Нужно ли для миграционной службы переводить свидетельство о рождении СССР.
Нужно ли переводить на русский язык свидетельство о рождении, выданное в Крыму до 16 марта 2014
Свидетельство о рождении выданное в СССР порвалось что делать.
Утеряно свидетельство о рождени. Выданное в СССР Как восстанавливать.
Можно ли сохранить старое свидетельство о рождении при получении повторного в РФ?
Нужно ли переводить свидетельство о рождении полученное в республике Украина СССР для программы переселение соотечественников?
Как восстановить свидетельство о рождении, выданное в республике при СССР?
Может ли свидетельство о рождении образца СССР из Азербайджанской ССР использоваться для вступления в наследство в Москве?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут