Как подписать брачный контракт на французском языке и защитить свои интересы

Вопрос №12787103 из г. Запорожье
опубликован 01.07.2017, 19:38

Я выхожу замуж за жителя люксембурга. Мой жених хочет заключить со мной брачный контракт. Но я не знаю французкого языка. Как я могу подписать этот договор? Что должно быть звписано в контракте, чтобы я не осталась на улице?

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Курилова Марина Алексеевна

Адвокат Чапаевск, стаж 27 лет

4.7 6802 отзывa

Попросите своего жениха предоставить вам перевод брачного контракта на вашем родном языке или сделайте сами перевод вашего экземпляра до подписания его вами. Далее обратитесь к любому юристу с переводом брачного контракта и проконсультируйтесь. На улице Вы не останетесь, т.к.. при кабальных условиях договора нотариус его не удостоверит.

01.07.2017, 20:57

Спасибо за полезный совет!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 32 годa
Первый ответ получен через 1 час

Сопко Валерий Карлович

Юрист из города Кривой Рог, стаж 37 лет

4.9 12078 отзывов

Елена. Добрый день. Если Вы заключаете брачный контракт на территории Украины, то он должен быть с переводом на французский язык. Ил наоборот, если в Люксембурге, то с переводом на украинский.

С любой ситуации всегда можно найти выход. Удачи Вам и всего самого хорошего исхода дела.

02.07.2017, 12:12

Спросить юриста

Похожие темы:
Как подписать договор
Подписать договор
Брачный контракт

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 48 из 47 462 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Как подписать брачный контракт на французском языке и защитить свои интересы

Похожие вопросы