Молу ли поступить на второй курс в другой ВУЗ, если я закончил 1 й курс а затем был отчислен?

Я отучился в университете 1 й курс полностью, без задолженностей, затем взял академ-отпуск. После окончания академ-отпуска на учебу я не вышел и меня отчислили. Выдали академ-справку о том что я окончил 1 й курс с перечнем предметов и оценками. Сейчас подаю документы в другой ВУЗ, чтоб поступить на эту же специальность. Но мне в отделе кадров говорят что я должен сначала восстановиться в прежнем ВУЗе и взять справку на перевод. Либо поступать на первый курс на общих основаниях. Я действительно не могу поступить на 2 й курс другого ВУЗа на основании академ-справки с предметами и оценками за 1 й курс?