Две вопроса о переводе доверенностей при поездке в Россию - автомобиль и ребенок
Вопрос №12913884
из г. Донецк
опубликован 26.07.2017, 21:40
опубликован 26.07.2017, 21:40
У меня вопрос, даже два:
1. Нужен ли перевод генеральной доверенности на управление автомобилем с украинскими номерами при поездке по России м где его лучше делать?
2. Нужен ли перевод довекренности на ребенка от второго родителя при поездке другого родителя с ребёнком в Россию где его лучше делать?
С уважением,
Равиль
Email: ra.ut@mail.ru
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
1.Перевод доверенности на управление машиной нужен-лучше сделать в России, так как печать тоже нужно переводить
2.В России доверенность на ребёнка не потребуется, она нужна только при выезде из Украины
26.07.2017, 22:03
Оценка автора вопроса:
Спасибо, все понятно!
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 23 минуты
Хотелось бы уточнить: нужно ли нотариальное заверение перевода с украинского на русский доверенности на управление машиной.
С уважением,
Равиль
Email: ra.ut@mail.ru
28.07.2017, 13:20
Здравствуйте,
Если вы едете в Россию, то любые документы на украинском языке лучше переводить на русский и нотариально заверять
Желаю Вам удачи и всех благ!
28.07.2017, 13:20
Здравствуйте.
Да, доверенность нужно будет перевести и нотариально заверить.
Спасибо за обращение на наш сайт.
Всего хорошего.
28.07.2017, 13:26
Юристы ОнЛайн: 19 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
231
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 302
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
50
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 505
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 496
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 542
отзывa
Спросить
Адвокат онлайн
г.Москва
Селезнев С.В.
4.9
96
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
5
460
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
887
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
10
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Бударагин А.А.
5
4 698
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Возможность заезда на территорию Российской Федерации с автомобилем болгарскими номерами по генеральной доверенности
Права передачи управления автомобилем с генеральной доверенностью - необходимо ли оформлять дополнительную доверенность?
Возможно ли по ДНРовской доверенности ввезти в Россию автомобиль с украинскими номерами и техпаспортом?
Хочу продать свою квартиру в России. Где и как лучше осуществить нотариальный перевод генеральной доверенности?
Можно ли пересечь границу с Украины в Россию на автомобиле с украинскими номерами по доверенности спасибо.
Номера автомобилей днр.
Доверенность на груз языке.
Возможность передачи права управления машиной с украинскими номерами в России по доверенности брату
Растаможка авто с украинскими номерами в России для владельца с российским паспортом и генеральной доверенностью
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут