Каковы риски при покупке квартиры при наличии наследников?

Вы добросовестный приобретатель. Вам можно будет ссылаться на ст. 302 ГК РФ,в принципе понимаете правильно п. 42 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" . Но риски Ваши минимальны. Ничтожной сделкой этот договор не может быть признан.

А с чего наследники новые вдруг появятся? Для этого надо грамотно посмотреть документы и и провести проверку юридической чистоты квартиры. Но в любом случае мифические наследники могут взыскать только стоимость своей доли с продавцов ст.1109 ГК как неосновательное обогащение

Оснований для признания сделки недействительной по ст.166.167 ГК РФ нет.

Признать сделку ничтожной не получится, поскольку Вы как покупатель являетесь добросовестным приобретателем, и истребовать имущество будет невозможно (ст.302 ГК РФ)

Если имущество возмездно приобретено у лица, которое не имело права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать (добросовестный приобретатель), то собственник вправе истребовать это имущество от приобретателя в случае, когда имущество утеряно собственником или лицом, которому имущество было передано собственником во владение, либо похищено у того или другого, либо выбыло из их владения иным путем помимо их воли.

Если даже появившийся наследник вступит в права наследования то остальным наследникам придется отдавать ему часть вырученных от продажи деньег, потому что это их неосновательное обогащение (ст.1102 ГК РФ).

ГК РФ Статья 1155. Принятие наследства по истечении установленного срока

1. По заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

ГК РФ Статья 1154. Срок принятия наследства

1. Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Риск есть всегда. Посмотрите доверенность выданной маме от дочери, там должно быть четко указано какие действия должна совершить по сделке (с правом подписи договора и т.д.).

Чтобы риск стал еще минимальным, подождите три года после открытия наследства, в таком случае пройдет срок исковой давности для обращения в суд у нового наследника.

.ГК РФ Статья 196. Общий срок исковой давности

1. Общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса.

Всего хорошего.

Такого обязательства действительно законом не предусмотрено и оформлять его нет никакого смысла, потому что, если, вдруг, появится новый наследник, то свои права он будет заявлять не вам, а наследникам, принявшим наследство. Именно они по закону будут обязаны выделить ему его долю или компенсировать ее стоимость. Поскольку квартиры уже нет, то он получит от них стоимость доли в наследстве. И это будет дочь. Можете спокойно приобретать.

ГК РФ

Статья 1155. Принятие наследства по истечении установленного срока

1. По заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

По признании наследника принявшим наследство суд определяет доли всех наследников в наследственном имуществе и при необходимости определяет меры по защите прав нового наследника на получение причитающейся ему доли наследства (пункт 3 настоящей статьи). Ранее выданные свидетельства о праве на наследство признаются судом недействительными.

Вы верно понимаете.

И деньги за квартиру придётся отсуживать только через суд согласно ст. 3 ГПК РФ.

Заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.