Ошибка в транслитерации имени гражданки Узбекистана на миграционной карте - могут возникнуть проблемы при выезде?

Могут быть проблемы. Обратитесь в ФМС либо в суд с заявлением об установлении идентичности. "Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ (ред. от 29.07.2017) (с изм. и доп., вступ. В силу с 10.08.2017)

Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

2) факта нахождения на иждивении;

3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;

4) факта признания отцовства;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;

7) факта несчастного случая;

8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;

9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

10) других имеющих юридическое значение фактов.

Да, могут возникнуть проблемы. Ей нужно обратиться в миграционный отдел МВД по месту пребывания в РФ с целью получения дубликата.

Постановление Правительства РФ от 16 августа 2004 г. N 413 «О миграционной карте»

Пункт 11.

В случае порчи или утраты миграционной карты иностранный гражданин обязан в течение 3 дней заявить об этом в ближайший по месту своего нахождения территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами миграции.

Указанный орган при предъявлении иностранным гражданином документов, на основании которых он въехал в Российскую Федерацию, выдает ему бесплатно дубликат миграционной карты в порядке, определяемом федеральным органом исполнительной власти, ведающим вопросами внутренних дел.

Не будет проблем, так как это простая описка и это не ее родной язык, и если совпадают иные установочные данные фамилия, отчество, дата, место рождения, страна пребытия, номер паспорта и т.д.,это не повлечет за собой никаких последствий, это простая описка, даже пограничники на нее не обратили внимания.

Федеральный закон от 25.07.2002 N 115-ФЗ

(ред. от 17.04.2017)

"О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" 3. Иностранный гражданин при въезде в Российскую Федерацию заполняет миграционную карту, которая вместе с документом, удостоверяющим личность иностранного гражданина, предъявляется должностному лицу пограничного органа федеральной службы безопасности в пункте пропуска через Государственную границу Российской Федерации. При выезде из Российской Федерации иностранный гражданин обязан сдать миграционную карту должностному лицу пограничного органа федеральной службы безопасности в пункте пропуска через Государственную границу Российской Федерации. Должностное лицо пограничного органа федеральной службы безопасности проставляет в миграционной карте отметку о въезде иностранного гражданина в Российскую Федерацию и отметку о его выезде из Российской Федерации.

www.consultant.ru

© КонсультантПлюс, 1997-2017

Здравствуйте, Тимур!

Никаких проблем у ней не будет. Но если она приехала в первые в РФ, а ранее не въезжала, то в базе УВМ на нее не точные данные и если она будет в РФ,оформлять какие-то документы, например разрешение на временное проживание в РФ или патент, то придется обратиться в УВМ для внесения изменений. Или съездить в аэропорт прилета для внесения изменений, что удобнее.

В дополнение, что не будет проблем, в случае въезда с частной целью (гости) --- на КПП снимает камера и сканируется фото в паспорте, в базе имеется ее фото, кроме других данных (паспорта, номера миграционной карты, цели въезда, данные о прошлых въездах, если гражданин в РФ не впервые и так далее).

Остались вопросы пишите и удачи вам!