Как вернуть исполнительный лист из другого города, если ответчик проживает и прописан в моем городе?

Пишите и обращайтесь с заявлениями в службу судебных приставов.

Федеральный закон от 02.10.2007 N 229-ФЗ (ред. от 18.07.2017) "Об исполнительном производстве"

""Статья 50. Права и обязанности сторон исполнительного производства

1. Стороны исполнительного производства вправе знакомиться с материалами исполнительного производства, делать из них выписки, снимать с них копии, представлять дополнительные материалы, заявлять ходатайства, участвовать в совершении исполнительных действий, давать устные и письменные объяснения в процессе совершения исполнительных действий, приводить свои доводы по всем вопросам, возникающим в ходе исполнительного производства, возражать против ходатайств и доводов других лиц, участвующих в исполнительном производстве, заявлять отводы, обжаловать постановления судебного пристава-исполнителя, его действия (бездействие), а также имеют иные права, предусмотренные законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве. До окончания исполнительного производства стороны исполнительного производства вправе заключить мировое соглашение, соглашение о примирении, утверждаемые в судебном порядке.

Заявление приставам напишите почтой с отзывом испол. Листа. Пишется в свободной форме с изложением и пояснением обстоятельств по делу. От кого, ваши адрес и телефон, кому (ФИО или название организации, должности), что, где, когда, что просите или что хотите узнать... Дата, подпись.

Солнечному производству по месту регистрации либо по месту нахождения собственности ответчика как взыскатель имеете право обратиться в службу судебных приставов с заявлением о передаче исполнительного документа на исполнение приставом вашего города приставы сделать запрос в УФМС В каком городе и где ответчик зарегистрирован приставы сделают запрос получить ответ и направить исполнительный производство обратно по месту.

Здравствуйте Обратитесь с письменным заявлением к приставам лучше конечно не направлять по электронной почте а направить требование заказным письмом почтой Не забудьте приложить ходатайство об истребовании сведений приставами из УФМС о месте регистрации должника.