Действителен ли договор о разделе имущества между супругами, заверенный в России, в Болгарии?

Вопрос №13188668 из г. Тюмень
опубликован 19.09.2017, 22:46

Question

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, действителен ли в Болгарии договор о разделе имущества между супругами, заверенный в России нотариально? По договору квартира в Болгарии полностью передается супруге, приобретена в период брака также на имя супруги. После смерти супруга, которому квартира не принадлежит по договору, супруга решила ее продать. Но нотариус в Болгарии сказал, что договор не имеет силы в Болгарии, т.к. не предусмотрен законодательством. Однако нотариус в России сказал, что по международному праву должно применяться семейное право России, и, соответственно, договор о разделе должен быть действителен и в Болгарии. Кто прав и как поступить? Подскажите, пожалуйста! Заранее очень благодарна Вам за ответ! Всего доброго!

Мусман Константин Александрович · Accepted Answer

Вопрос не однозначный и если Вам нотариус в Болгарии заявил, что данный договор не имеет нормативного значения, то переспорить его Вы не сможете.
Каких-либо оснований для применения в Болгарии норм СК РФ, не имеется.
Можно пойти на хитрость и провести судебную процедуру о разделе имущества в суде РФ, а потом направить данное решение в Болгарию для его признания и исполнения.

Каких то норм международного права между РФ и Болгарией о признании договоров, заключенных физ лицами, не существует.

Удалено · Answer

Добрый день, уважаемая Лида
Согласно договорённостей между Болгарией и РФ стороны признают документы двух сторон

Удачи вам и вашим близким!

Делибалтова Златина Димова · Answer

Добрый день, помоему ответ вопрос не однозначный.

Вперво надо уточнить каком точно у вас договоре был разписан - если ето брачный договор, которой тоже предвиден по нашему законодательство.

Но если у вас нет выбор нотаруса и етот нотариус не согласен приложить договора у вас нет выбора.

Если у вас решение о разсторжения брака?

Много вопросов надо получить ответь чтобы можно сказать как надо продолжить.

С уважением,

Златина Делибалтова
Адвокат.

Лида · Answer

Спасибо большое! А можно уточнить, какие именно нормы права регулируют эти договоренности?

Действителен ли договор о разделе имущества между супругами, заверенный в России, в Болгарии?

Похожие вопросы

Каковы права наследников в случае смерти одного или обоих супругов после передачи квартиры в подарок?

Возможность и процесс выписки супруга из квартиры при разводе; раздел имущества после развода

Бывшая супруга хочет поделить квартиры после развода - возможно ли разделить имущество супруга?

Действителен ли не заверенный нотариально данный договор?

Супруг и Регистрационная палата станут ответчиками в судебном порядке по оспариванию права собственности на ½ доли земли

Вопросы, связанные с разделом имущества при разводе и смерти супруга

Какие права у супругов ина эту квартиру при разводе и разделе имущества?

Вопрос раздела имущества - может ли супруг получить долю в доме, оформленном только на имя супруги?

Вопрос: Если квартира будет продана, а супруг в это время подаст надзорную жалобу и выиграет, что должна будет делать супруга?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59