Действителен ли договор о разделе имущества между супругами, заверенный в России, в Болгарии?

Вопрос №13188668 из г. Тюмень
опубликован 19.09.2017, 22:46

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, действителен ли в Болгарии договор о разделе имущества между супругами, заверенный в России нотариально? По договору квартира в Болгарии полностью передается супруге, приобретена в период брака также на имя супруги. После смерти супруга, которому квартира не принадлежит по договору, супруга решила ее продать. Но нотариус в Болгарии сказал, что договор не имеет силы в Болгарии, т.к. не предусмотрен законодательством. Однако нотариус в России сказал, что по международному праву должно применяться семейное право России, и, соответственно, договор о разделе должен быть действителен и в Болгарии. Кто прав и как поступить? Подскажите, пожалуйста! Заранее очень благодарна Вам за ответ! Всего доброго!

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Мусман Константин Александрович

Адвокат Москва, стаж 15 лет

4.6 112 отзывов

Вопрос не однозначный и если Вам нотариус в Болгарии заявил, что данный договор не имеет нормативного значения, то переспорить его Вы не сможете.

Каких-либо оснований для применения в Болгарии норм СК РФ, не имеется.

Можно пойти на хитрость и провести судебную процедуру о разделе имущества в суде РФ, а потом направить данное решение в Болгарию для его признания и исполнения.

Каких то норм международного права между РФ и Болгарией о признании договоров, заключенных физ лицами, не существует.

20.09.2017, 12:21

То что нужно. Спасибо!

Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 8 часов

8 800 505-91-11

Добрый день, уважаемая Лида

Согласно договорённостей между Болгарией и РФ стороны признают документы двух сторон

Удачи вам и вашим близким!

20.09.2017, 07:10

Спасибо за быстрый ответ! А можно уточнить, какие именно нормы права регулируют договоренности между Россией и Болгарией по применению договора раздела имущества супругов?

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста