Можно ли выписывать рецепты на английском языке в мировой практике?

Вопрос №13289278 из г. Санкт-Петербург
опубликован 11.10.2017, 14:28

Здравствуйте. Покупаю лекарство в Американской интернет-аптеке по рецепту. Язык на котором пишутся рецепты во всем мире - латинский. Аптека требует на английском языке. Есть ли какой то закон, чтобы сослаться а разговоре с аптекой, что на английском рецепты никогда никто нигде не выдает, что ни один врач не может выписать мне рецепт ни на какой языке, кроме латинского.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Мамедов Эдуард Борисович

Юрист Усолье-Сибирское, стаж 15 лет

3.9 2594 отзывa

Добрый день!

На самом деле во всем мире рецепт пишется одним единым языком - это латинским.

Может они хотят чтоб вы объяснили какие вам нужны лекарства на английском языке, то для этого посмотрите ссылку на которую я вам даю engbu.ru.

11.10.2017, 17:48

Спасибо за ответ!

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 3 часа

Светлана

Автор вопроса

0 отзывов

В аптеке знают какое лекарство я покупаю. Судя по всему, в Америке и Канаде для рецептов используют английский, а не латинский язык, и, кажется, есть прецеденты, когда в покупке по латинским рецептам отказывали пациентам. На сколько я понимаю, на этот случай есть процедура отправки претензии со ссылкой на российское законодательство (в моем случае эстонское, т.к. рецепт выдан там, в связи с тем, что в нашей стране он не зарегистрирован), а также на статьи венской конвенции. Однако я не хочу отправлять претензию, ибо это займет слишком много времени и денег, а препарат мне нужен как можно скорее. Поэтому хотелось бы с следующем письме в аптеку сослаться на соответствующие статьи закона и конвенций, чтобы оправдать правомерность моих требований и не доводить до разбирательств. Это лекарство редкое и дорогое, поэтому трудно купить его в другой аптеке и я так упорно пытаюсь в этой.

11.10.2017, 18:11

Спросить юриста