Необходимость перевода и нотариального заверения паспорта гражданки Казахстана при подаче заявления на включение в реестр кредиторов при банкротстве застройщика
Вопрос №13293269
из г. Томск
опубликован 12.10.2017, 08:48
опубликован 12.10.2017, 08:48
Добрый день! Мы с женой подаем заявление на включение в реестр кредиторов при банкротстве застройщика. Я - гражданин РФ, она - гражданка Казахстана. При подаче пакета документов в суд нужно ли её паспорт переводить и нотариально заверять?
Читать ответы (7)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте! В данном случае необходимо перевести на русский язык и также оформить данный перевод нотариально. В соответствии с законодательством Российской Федерации.
12.10.2017, 10:58
Оценка автора вопроса:
Благодарю за грамотную консультацию!
4 юристa дали 6 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 6 минут
Добрый день, уважаемый посетитель!
Да, в данном случае потребуется перевод, заверенный нотариусом
Всего доброго, желаю удачи.
12.10.2017, 08:54
Оценка автора вопроса:
Спасибо
☼ Здравствуйте, Если паспорт иностранного гражданина, его обязательно нужно перевести на русский язык и перевод заверить нотариально
Желаю Вам удачи и всех благ!
12.10.2017, 09:19
Оценка автора вопроса:
Спасибо, Вы мне очень помогли!
Скажите, а переводить нужно весь паспорт или только лицевой разворот с фото?
12.10.2017, 09:17
Нужно переводить полностью документ. Отдельно перевод страницы делать не будут. Да и не нужен перевод одной страницы без остальных.
12.10.2017, 09:19
☼ Здравствуйте, Когда осуществляется перевод документа на русский язык, делают перевод полностью всего документа
Желаю Вам удачи и всех благ!
12.10.2017, 09:19
Здравствуйте! В данном случае определенно полностью документ по данному обстоятельству нужно переводить. Спасибо, что вы с нами, мы были рады вам помочь!
12.10.2017, 10:58
Юристы ОнЛайн: 17 из 47 457 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
786
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 677
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
101
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 484
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 815
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 890
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.6
7 773
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.4
435
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Волгоград
Федчук А. Ю.
5
21
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Шифер Н. Г.
5
54
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Томск
Представительство в суде по гражданским делам
1030
Представительство в суде кассационной инстанции
940
Представительство в суде по административным делам
907
Представительство в судах общей юрисдикции
1012
Представительство в суде апелляционной инстанции
971
Представительство в арбитражном суде
975
Представительство интересов в арбитражном суде
901
Похожие вопросы
Необходимость заверения копий документов для включения в реестр кредиторов при подаче в Арбитражный суд
Примут ли у нас заявление о включении в реестр кредиторов, если истек срок подачи заявления?
Влияет ли заявление в арбитражный суд на статус договора долевого участия при банкротстве застройщика?
Перевод и нотариальное заверение узбекского паспорта при подаче документов на получение российского паспорта гражданами
Квартиры от ГК Гарантия Строй - прекращение работ и разговоры о банкротстве - нужно ли включаться в реестр кредиторов?
Реестр кредиторов при банкротстве застройщика.
Необходимость заверять копии документов при включении в реестр кредиторов в арбитражный суд
Можно ли подать заявление в суд после пропуска срока на включение в реестр требований кредиторов?
Нотариальное заверение копии ДДУ и других документов при подаче заявления дольщиком временному арбитражному управляющему
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут