Как юридически оформить в дар деньги на покупку квартиры, чтобы при разводе недвижимость не делилась с супругом.

Татьяна! Это оформить нужно у нотариуса и обязательно указать, что деньги по договору дарения передаются дочери для покупки на её имя квартиры. И ещё очень важный момент: официальная сумма при покупке квартиры должна соответствовать подаренным денежным средствам.

Мыслите Вы стратегически верно. Можно ещё и купить квартиру на себя, а потом подарить её дочери Опять же с нотариальным заверением.. Это - уж чтобы наверняка подстраховаться! Ведь её супруг может потом оспаривать передачу денежных средств. Заявит, например, что она вдвое была завышена, а на самом деле половина вложенных денег была именно его. И начнёт представлять доказательства. За ними дело не станет... Уверяю Вас!

Предупреждаю просто... Опыт очень большой... И юридической практики, и человеческой мерзости.