30-летний сын своровал ключи от машины без разрешения и пьяным разъехал на ней - какие последствия его ждут?

Добрый день. Ваш сын совершил серьезное правонарушение. Из вашего рассказа видно, что его до этого уже задерживали за езду в нетрезвом виде. При повторном нарушении может наступить ответственность по ст 264.1 УК РФ, по которой предусмотрено лишение свободы на срок до 2 лет. Статья 264.1. Нарушение правил дорожного движения лицом, подвергнутым административному наказанию (введена Федеральным законом от 31.12.2014 N 528-ФЗ) Управление автомобилем, трамваем либо другим механическим транспортным средством лицом, находящимся в состоянии опьянения, подвергнутым административному наказанию за управление транспортным средством в состоянии опьянения или за невыполнение законного требования уполномоченного должностного лица о прохождении медицинского освидетельствования на состояние опьянения либо имеющим судимость за совершение преступления, предусмотренного частями второй, четвертой или шестой статьи 264 настоящего Кодекса либо настоящей статьей, — наказывается штрафом в размере от двухсот тысяч до трехсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет, либо принудительными работами на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет, либо лишением свободы на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет.

При этом, он будет обязан возместить ущерб за угнанный автомобиль.

Кроме того, непонятно, у кого он "своровал" автомобиль? У вас?

Его деяния могут быть квалифицированы по ст. 166 УК РФ. Угон. Там с учетом крупности ущерба до 10 лет.

Если об угоне не заявлять - появляется опасность для владельца автомобиля - ответственность по ст. 12.8 КоАП РФ за передачу управления транспортным средством лицу в алкогольном опьянении.