Как получить заверенные копии приговора и справки о ДТП при подаче иска на моральный ущерб в гражданском порядке?

При подаче искового заявления в суд предоставляете все документы, которые подтверждают указанные в иске обстоятельства, ст.131, 132 ГПК РФ. В том числе документы, подтверждающие вину ответчика в причинении смерти - приговор, документы ГИБДД, апелляционное постановление, если судебный акт обжаловался. Ст.151 ГК РФ. Вам нужно будет подтвердить физические и нравственные страдания потерпевшего, связанные с со смертью близкого. Не все обстоятельства указаны в приговоре. Зачастую на стадии апелляции тоже появляются обстоятельства.

Да, его тоже лучше предоставить. Т.к. это постановление имеет значение для дела. Однако, если вы его при подачи не предоставили, то потом можно донести. (ст. 132 ГПК РФ)

То есть какой-то серьезной ошибки вы не совершили. Иск суд должен принять к производству. И назначить дату рассмотрения дела.

Вам следует заявить ходатайство об истребовании данного дела целиком из суда, для обозрения его в ходе судебного заседания при рассмотрении дела о возмещении морального ущерба. Это обычная практика, для того, что бы картина была более полной. В ходатайство письменное, суд его рассматривает и удовлетворяет.

ГПК РФ Статья 35. Права и обязанности лиц, участвующих в деле

1. Лица, участвующие в деле, имеют право знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства и участвовать в их исследовании, задавать вопросы другим лицам, участвующим в деле, свидетелям, экспертам и специалистам; заявлять ходатайства, в том числе об истребовании доказательств; давать объяснения суду в устной и письменной форме; приводить свои доводы по всем возникающим в ходе судебного разбирательства вопросам, возражать относительно ходатайств и доводов других лиц, участвующих в деле; получать копии судебных постановлений, в том числе получать с использованием информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" копии судебных постановлений, выполненных в форме электронных документов, а также извещения, вызовы и иные документы (их копии) в электронном виде; обжаловать судебные постановления и использовать предоставленные законодательством о гражданском судопроизводстве другие процессуальные права. Лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами.

(в ред. Федерального закона от 23.06.2016 N 220-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

1.1. Лица, участвующие в деле, вправе представлять в суд документы как на бумажном носителе, так и в электронном виде, в том числе в форме электронного документа, подписанного электронной подписью в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, заполнять форму, размещенную на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

(часть 1.1 введена Федеральным законом от 23.06.2016 N 220-ФЗ)

1.2. Лица, участвующие в деле, вправе представлять в суд иные документы в электронном виде, в том числе в форме электронных документов, выполненных указанными лицами либо иными лицами, органами, организациями. Такие документы выполняются в форме, установленной для этих документов законодательством Российской Федерации, или в свободной форме, если законодательством Российской Федерации форма для таких документов не установлена.

(часть 1.2 введена Федеральным законом от 23.06.2016 N 220-ФЗ)

2. Лица, участвующие в деле, несут процессуальные обязанности, установленные настоящим Кодексом, другими федеральными законами. При неисполнении процессуальных обязанностей наступают последствия, предусмотренные законодательством о гражданском судопроизводстве.

Открыть полный текст документа.